Front 2 Back (Todd Terry Unreleased Mix) - Playgroup translation in German

Front 2 Back (Todd Terry Unreleased Mix)

One' one, JC got the disco lights, the strobe lights
The party lights, this is how it goes

Somebody tell me where the party at
Where the place is live and the hot girls is at
Where this dog can find himself a king cat
Where we can lose our minds like we don't know how to act

Let me know if you see her
Let me know if we're close' let me know if we're near
If not the, maybe we can go somewhere
There's a party over here' there's a party over there

Yeah, that's what I thought and if you're at the party
Then we'll pop the cork, you know I speak the truth
You know the place is hot' the fire's on the roof
Everybody jumpin" everybody movin' 'cause the bass is thumpin'
Now make some noise' you bring the girls, I'll bring the boys

Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise

Oh' now we're here
Dancers sweat from the front to the rear
I feel the vibe' be one 'cause it's a peoples trial
Hip' house and jazz, percussion and bass

It's a razz-a-ma-tazz
Just feel the flava' jump right in 'cause it's a live saver
No special behavior is required' do it until your tired
Then get wired and jump right in my friend and do it again

Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise and do it again

Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise, jump' jump' yeah

There's a party over here, there's a party over there
There's a party over here, there's a party over there
Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
There's a party over here, there's a party over there
There's a party over here, there's a party over there

Front 2 Back (Todd Terry Unveröffentlichter Mix)

Eins, eins, JC hat die Discolichter, die Stroboskoplichter
Die Partylichter, so läuft das ab

Sag mir jemand, wo die Party steigt
Wo der Laden lebt und die heißen Mädels sind
Wo dieser Hund sich eine Super-Mieze finden kann
Wo wir den Verstand verlieren können, als ob wir nicht wüssten, wie man sich benimmt

Sag Bescheid, wenn du sie siehst
Sag Bescheid, ob wir nah dran sind, sag Bescheid, ob wir in der Nähe sind
Wenn nicht, vielleicht können wir woanders hingehen
Hier drüben ist 'ne Party, da drüben ist 'ne Party

Yeah, das dachte ich mir, und wenn du auf der Party bist
Dann lassen wir die Korken knallen, du weißt, ich sag' die Wahrheit
Du weißt, der Laden ist heiß, das Dach brennt
Alle springen, alle bewegen sich, weil der Bass hämmert
Jetzt macht Lärm, du bringst die Mädels, ich bring' die Jungs

Yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm von vorn bis hinten
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm von vorn bis hinten
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm von vorn bis hinten
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm

Oh, jetzt sind wir hier
Tänzer schwitzen von vorn bis hinten
Ich spür' den Vibe, seid eins, denn das ist die Stimmung der Leute
Hip, House und Jazz, Percussion und Bass

Es ist ein Razz-a-ma-tazz
Fühl einfach den Flavour, spring rein, denn es ist ein Lebensretter
Kein besonderes Verhalten ist nötig, mach es, bis du müde bist
Dann dreh auf und spring rein, mein Freund, und mach es nochmal

Yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm von vorn bis hinten
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm von vorn bis hinten
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm von vorn bis hinten
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm und macht es nochmal

Sag mir, wo was los ist, macht Lärm von vorn bis hinten
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm von vorn bis hinten
Sag mir, wo was los ist, macht Lärm, springt, springt, yeah

Hier drüben ist 'ne Party, da drüben ist 'ne Party
Hier drüben ist 'ne Party, da drüben ist 'ne Party
Yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo
Hier drüben ist 'ne Party, da drüben ist 'ne Party
Hier drüben ist 'ne Party, da drüben ist 'ne Party