Playhead - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playhead - Rain




Rain
Pluie
I was staring at the mirror when
Je regardais dans le miroir quand
I realized that I was standing alone
J'ai réalisé que j'étais tout seul
I was looking to the sky
Je regardais le ciel
And saw the clouds all coming as
Et j'ai vu les nuages ​​arriver comme
Wondering will come
Je me demande si cela arrivera
The thunder flows
Le tonnerre gronde
And I know everything goes how it goes
Et je sais que tout se passe comme il se doit
I play my part
Je joue mon rôle
I break my heart
Je me brise le cœur
While the rain is gonna see what I
Alors que la pluie va voir ce que je
See is gonna talk to me
Voir va me parler
Yes I know it's gonna talk to me
Oui, je sais que ça va me parler
Rain,
Pluie,
Are you asking me to fall?
Me demandes-tu de tomber ?
Are you asking me to cry?
Me demandes-tu de pleurer ?
So you wash away my tears tonight!
Alors lave mes larmes ce soir !
Rain,
Pluie,
Are you showing off the lies?
Est-ce que tu montres les mensonges ?
Are you showing off them all?
Est-ce que tu les montres tous ?
Are you asking me to fall?
Me demandes-tu de tomber ?
Rain!
Pluie !
People lying, people crying
Les gens mentent, les gens pleurent
Like the drops are falling
Comme les gouttes tombent
Straightly into their eyes
Droitement dans leurs yeux
By the rain I'm learning now to live
Avec la pluie, j'apprends maintenant à vivre
Out to dying and health sacrifice
Pour mourir et sacrifier la santé
I build again my master plan
Je reconstruis mon plan directeur
I will not run away and waste what it's been
Je ne vais pas m'enfuir et gaspiller ce que j'ai été
The rain will be
La pluie sera
Some way with me
Quelque part avec moi
Trying to reach, the way too infinite
Essayer d'atteindre, la voie trop infinie
See is gonna talk to me
Voir va me parler
Yes I know it's gonna talk to me
Oui, je sais que ça va me parler
Rain,
Pluie,
Are you rescuing me to fall?
Est-ce que tu me sauves pour tomber ?
Are you rescuing me to cry?
Est-ce que tu me sauves pour pleurer ?
So you washing, bring my tears tonight!
Alors, en lavant, apporte mes larmes ce soir !
Rain,
Pluie,
Are you showing off the lies?
Est-ce que tu montres les mensonges ?
Are you showing off than more?
Est-ce que tu montres plus que ça ?
Are you rescuing me to fall?
Est-ce que tu me sauves pour tomber ?
Rain!
Pluie !





Writer(s): Gabriele Pastori, Domenico Santoro, Walter Mangione, Carlo Motta, Emanuele Vigato


Attention! Feel free to leave feedback.