Back To Your Roots - Playing for Change translation in German

Back To Your Roots

I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
Fighting and fighting has brought us suffering and sadness
Anger has fooled us into killing one another
Africa where's your humanity
Ooh Africa go back to your roots
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
I can see you think some war mofaya right now
Whoa whoa no lord
Inequity has control of Africa
Fighting fire four hundred years ago oh lord
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
(In Ngala, typed here phonetically)
Na lin geena zon gam boca siomo ninga ma bey ey ah
Na lin geena zon gam boca siomo ninga polo
Saalogo
Ban goca la diso ba dit gehyeh
Ga nat an gon bor
Ben nena be lang neyair
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
Back back to your roots go back back back to your roots
Go back back back to your roots go back back to your roots
Back back back to your roots go back back to your roots
Go back back back to your roots go back back to your roots
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good
I and I you see you got to get back to your roots
Then you'll find a way to burn out Babylon from Africa for good

Zurück zu Deinen Wurzeln

Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
Kämpfen und Kämpfen hat uns Leid und Traurigkeit gebracht
Wut hat uns dazu verleitet, einander zu töten
Afrika, wo ist deine Menschlichkeit?
Oh Afrika, geh zurück zu deinen Wurzeln
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
Ich kann sehen, du denkst jetzt an etwas Krieg, Mofaya
Whoa whoa nein, Herr
Ungerechtigkeit hat die Kontrolle über Afrika
Feuer bekämpfen, vor vierhundert Jahren, oh Herr
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
(In Ngala, hier phonetisch getippt)
Na lin geena zon gam boca siomo ninga ma bey ey ah
Na lin geena zon gam boca siomo ninga polo
Saalogo
Ban goca la diso ba dit gehyeh
Ga nat an gon bor
Ben nena be lang neyair
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
Zurück, zurück zu deinen Wurzeln, geh zurück, zurück, zurück zu deinen Wurzeln
Geh zurück, zurück, zurück zu deinen Wurzeln, geh zurück, zurück zu deinen Wurzeln
Zurück, zurück, zurück zu deinen Wurzeln, geh zurück, zurück zu deinen Wurzeln
Geh zurück, zurück, zurück zu deinen Wurzeln, geh zurück, zurück zu deinen Wurzeln
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen
Ich und Ich, siehst du, du musst zurück zu deinen Wurzeln
Dann wirst du einen Weg finden, Babylon für immer aus Afrika zu verbrennen