Playingtheangel feat. RORY - Бонус уровень - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playingtheangel feat. RORY - Бонус уровень




Бонус уровень
Niveau bonus
Давай зациклим момент, слышишь, не уходи
Allons boucler ce moment, tu entends, ne pars pas
В этой войне за любовь никто не победит
Dans cette guerre pour l'amour, personne ne gagnera
Не сможешь, даже если очень захочешь, забыть
Tu ne pourras pas, même si tu le voulais vraiment, oublier
А я напьюсь так, что просто не смогу уйти
Et je vais me saouler tellement que je ne pourrai pas partir
Гаситься от всех, обо всём забыть
S'éteindre de tout, oublier tout
Он изучает изгибы мои
Il étudie mes courbes
Не отпускай, как же мы влюблены
Ne me lâche pas, comme on est amoureux
Я напьюсь так, что просто не смогу уйти
Je vais me saouler tellement que je ne pourrai pas partir
Пара ящиков виски
Quelques caisses de whisky
Мы закрылись в квартире на все выходные
On s'est enfermés dans l'appartement pour tout le week-end
Еись и пили, отказались от мира
On a mangé et bu, on a refusé le monde
Не казались, а были (Были, были, были)
On ne faisait pas semblant, on était (Était, était, était)
Пара ящиков виски
Quelques caisses de whisky
Мы закрылись в квартире на все выходные
On s'est enfermés dans l'appartement pour tout le week-end
Еись и пили, отказались от мира
On a mangé et bu, on a refusé le monde
Не казались, а были (Были, были, были)
On ne faisait pas semblant, on était (Était, était, était)
Ни одежды, ни косметики
Pas de vêtements, pas de cosmétiques
Телефоны в отключке, весь мир на беззвучном
Téléphones éteints, tout le monde en silencieux
К пространству и времени
À l'espace et au temps
Пристегнулись наручниками
On a été attachés avec des menottes
Двое на абсолютном доверии
Deux sur une confiance absolue
Я не в себе, когда ты не во мне, мы не в огне
Je ne suis pas moi-même quand tu n'es pas en moi, on n'est pas en feu
Эй, малая, мы нашли бонус уровень
Hé, petite, on a trouvé un niveau bonus
Дьявол, как же красиво мы убраны
Diable, comme on est bien habillés
Пара ящиков виски
Quelques caisses de whisky
Мы закрылись в квартире на все выходные
On s'est enfermés dans l'appartement pour tout le week-end
Еись и пили, отказались от мира
On a mangé et bu, on a refusé le monde
Не казались, а были (Были, были, были)
On ne faisait pas semblant, on était (Était, était, était)
Пара ящиков виски
Quelques caisses de whisky
Мы закрылись в квартире на все выходные
On s'est enfermés dans l'appartement pour tout le week-end
Еись и пили, отказались от мира
On a mangé et bu, on a refusé le monde
Не казались, а были (Были, были, были)
On ne faisait pas semblant, on était (Était, était, était)





Writer(s): юрий александрович перфилов, андрей сергеевич бовсуновский, маргарита андреевна мизимова


Attention! Feel free to leave feedback.