Playingtheangel feat. RORY - Из ресторанов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playingtheangel feat. RORY - Из ресторанов




Из ресторанов
Des restaurants
Из ресторанов
Des restaurants
В космос не летают
Ne vont pas dans l'espace
Но всё вероятно (всё вероятно)
Mais tout est possible (tout est possible)
Когда влюблённые мечтают
Quand les amoureux rêvent
Из ресторанов
Des restaurants
Из ресторанов
Des restaurants
В космос не летают
Ne vont pas dans l'espace
Но всё вероятно (всё вероятно)
Mais tout est possible (tout est possible)
Когда влюблённые мечтают
Quand les amoureux rêvent
Из ресторанов
Des restaurants
Бьётся сердце города (бьётся сердце города)
Le cœur de la ville bat (le cœur de la ville bat)
На пустынной площади (на пустынной площади)
Sur la place déserte (sur la place déserte)
Мы танцуем голые (мы танцуем голые)
Nous dansons nus (nous dansons nus)
Мы танцуем робота
Nous dansons le robot
Высокооктановое было пойло
C'était un breuvage à indice d'octane élevé
Еле-еле идут два влюблённых зомби
Deux zombies amoureux marchent à peine
А если мы сейчас всё бросим и улетим улетим)
Et si nous abandonnions tout maintenant et que nous nous enfuyions (et que nous nous enfuyions)
Нас все поймут, ведь любовь как мотив
Tout le monde comprendra, car l'amour est comme un motif
Из ресторанов
Des restaurants
В космос не летают
Ne vont pas dans l'espace
Но всё вероятно (всё вероятно)
Mais tout est possible (tout est possible)
Когда влюблённые мечтают
Quand les amoureux rêvent
Из ресторанов
Des restaurants
Из ресторанов
Des restaurants
В космос не летают
Ne vont pas dans l'espace
Но всё вероятно (всё вероятно)
Mais tout est possible (tout est possible)
Когда влюблённые мечтают
Quand les amoureux rêvent
Уйдёт кураж и замедлится время
Le courage disparaîtra et le temps ralentira
На смену страсти придёт уважение
Le respect remplacera la passion
И алкоголь больше не будет крепким
Et l'alcool ne sera plus fort
Стремятся к бесконечности две параллели
Deux parallèles aspirent à l'infini
Пара ящиков виски
Une paire de caisses de whisky
мы закрылись в квартире на все выходные
nous nous sommes enfermés dans l'appartement pour tout le week-end
Ебались и пили, не казались, а были
On baisait et on buvait, on ne faisait pas semblant, on était
Не казались
On ne faisait pas semblant
Из ресторанов
Des restaurants
В космос не летают
Ne vont pas dans l'espace
Но всё вероятно (всё вероятно)
Mais tout est possible (tout est possible)
Когда влюблённые мечтают
Quand les amoureux rêvent
Из ресторанов
Des restaurants
Из ресторанов
Des restaurants
В космос не летают
Ne vont pas dans l'espace
Но всё вероятно (всё вероятно)
Mais tout est possible (tout est possible)
Когда влюблённые мечтают
Quand les amoureux rêvent
Из ресторанов
Des restaurants





Writer(s): зайцев дмитрий сергеевич, мизинова маргарита андреевна, перфилов юрий александрович, сокол сергей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.