Lyrics and translation Playingtheangel - Иммерсивный театр

Иммерсивный театр

Где любовь, блять?!

После каждого "люблю" я пью всё больше (всё больше)
Изящно деградирую и превращаюсь в торча (в торча)
Прошлой ночью нас высадили на Солнце
Мы пьяными по галактике двигались автостопом (автостопом)

Можешь забрать у меня всё, что найдёшь (всё, что найдёшь)
А всё, что не найдёшь, я с душою отдам сам (забирай)
Если всё, что ты любишь — враньё
А ты не любишь враньё, на кой чёрт пресмыкаться? (На кой хуй?)

Если производство встало (насмерть)
Незаменимых нет, коли острый вопрос в деталях (я-я)
Малая хочет, чтобы мы страдали оба (и что, блять?)
Два разбитых сердца плюс целая куча допов (опа!)

Где любовь, которую я тебе подарил?
Раз уж мы пришли к тому, чтоб возвращать подарки
Где любовь, которую я тебе подарил?
Я разобрался, к чему этот иммерсивный театр

Где любовь, которую я тебе подарил?
Где любовь, где любовь, где любовь, блять?
Где любовь, которую я тебе подарил?
Где любовь, блять? Где любовь, блять?

Ещё соточка виски, и вечер смажется
Я вылакал всё спиртное в Москве, мне кажется (не кажется)
Да кому нахуй нужна твоя жертвенность?
Я сильно пил и проебал, что просыпаюсь с другой женщиной

Мы эпатажно входим в пустоту (пустоту)
Так умиляют те, кто видит в этом красоту (красоту)
Смерть любви стала смыслом моей жизни
Историей о том, что чувствовал этот шизик

Где любовь, которую я тебе подарил?
Раз уж мы пришли к тому, чтоб возвращать подарки
Где любовь, которую я тебе подарил?
Я разобрался, к чему этот иммерсивный театр

Где любовь, которую я тебе подарил?
Где любовь, где любовь, где любовь, блять?
Где любовь, которую я тебе подарил?
Где любовь, блять? Где любовь, блять?

Где любовь?
Где любовь, блять?
Где любовь, где любовь, блять?

Théâtre immersif

Où est l'amour, putain ?

Après chaque "je t'aime", je bois de plus en plus (de plus en plus)
Je dégénère élégamment et me transforme en clochard (en clochard)
Hier soir, on nous a largués sur le Soleil
On se déplaçait en auto-stop à travers la galaxie, ivres (en auto-stop)

Tu peux me prendre tout ce que tu trouveras (tout ce que tu trouveras)
Et tout ce que tu ne trouveras pas, je te le donnerai moi-même avec joie (prends)
Si tout ce que tu aimes est un mensonge
Et que tu n'aimes pas le mensonge, à quoi bon ramper ? (A quoi bon ?)

Si la production s'est arrêtée (à mort)
Il n'y a pas d'irremplaçables, si la question est pointue dans les détails (moi-moi)
La petite veut que nous souffrions tous les deux (et alors, putain ?)
Deux cœurs brisés plus une tonne d'extras (ouf!)

Où est l'amour que je t'ai offert ?
Puisque nous en sommes arrivés là, à rendre les cadeaux
Où est l'amour que je t'ai offert ?
J'ai compris à quoi sert ce théâtre immersif

Où est l'amour que je t'ai offert ?
Où est l'amour, où est l'amour, où est l'amour, putain ?
Où est l'amour que je t'ai offert ?
Où est l'amour, putain ? Où est l'amour, putain ?

Encore un verre de whisky, et la soirée sera floue
J'ai bu tout l'alcool à Moscou, je crois (je ne crois pas)
A qui diable faut-il ton sacrifice ?
J'ai beaucoup bu et j'ai oublié que je me réveillais avec une autre femme

Nous entrons de manière provocante dans le néant (le néant)
Ceux qui y voient de la beauté sont si touchants (la beauté)
La mort de l'amour est devenue le sens de ma vie
L'histoire de ce que ressentait ce fou

Où est l'amour que je t'ai offert ?
Puisque nous en sommes arrivés là, à rendre les cadeaux
Où est l'amour que je t'ai offert ?
J'ai compris à quoi sert ce théâtre immersif

Où est l'amour que je t'ai offert ?
Où est l'amour, où est l'amour, où est l'amour, putain ?
Où est l'amour que je t'ai offert ?
Où est l'amour, putain ? Où est l'amour, putain ?

Où est l'amour ?
Où est l'amour, putain ?
Où est l'amour, où est l'amour, putain ?