Playingtheangel - Кибернетик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playingtheangel - Кибернетик




Кибернетик
Cybernétique
Кибернетик
Cybernétique
Кибернетик
Cybernétique
Заходим в город на слонах, я - сэмпай, я - поющий официант
On entre dans la ville sur des éléphants, je suis le sémpai, je suis le serveur chanteur
Ниутамиори: девочки лежали на столах
Niutamiori : les filles étaient allongées sur les tables
Уронил медный жетончик в музыкальный автомат
J’ai fait tomber un jeton en cuivre dans le juke-box
Я в дерьмо, и я упал (Неужели я упал?)
Je suis dans la merde, et je suis tombé (Est-ce que je suis tombé ?)
Я-я-я мультижанровый - делаю, что хочу
Je-je-je suis multi-genre je fais ce que je veux
На дисбалансе играю, как профи
Je joue sur le déséquilibre, comme un pro
Скучно любить одну, я не хочу имен
C’est ennuyeux d’aimer une seule fille, je ne veux pas de nom
Лучше присвой мне порядковый номер
Donne-moi plutôt un numéro d’ordre
Ем суп из улиток, ползущих к вершине Фудзи (Фудзи)
Je mange une soupe d’escargots qui rampent vers le sommet du Fuji (Fuji)
Другой жизни не будет, pussy (Pussy)
Il n’y aura pas d’autre vie, minette (Minette)
Я не ищу оправданий (Да)
Je ne cherche pas d’excuses (Oui)
Я максимально трушный (Трушный)
Je suis totalement authentique (Authentique)
Моя квартира сегодня музей цифрового искусства, я
Mon appartement est aujourd’hui un musée d’art numérique, je
Я залетаю туда раз в неделю, чтобы восполнить ресурсы
J’y vais une fois par semaine pour reconstituer mes ressources
Спецы знают больше, но их рассуждения совпали с моим словоблудием
Les spécialistes en savent plus, mais leurs raisonnements coïncident avec mon bavardage
А мне нужен ситтер, бутылка, девчонка и погремушка (Погремушка)
Et j’ai besoin d’une nounou, d’une bouteille, d’une fille et d’un hochet (Hochet)
Кибернетик, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик, woah, кибернетик (кибернетик)
Cybernétique, woah, cybernétique (cybernétique)
Кибернетик, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик (кибернетик), кибернетик (кибернетик)
Cybernétique (cybernétique), cybernétique (cybernétique)
Кибернетик я, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique je suis, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик я, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique je suis, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик я, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique je suis, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик (кибернетик)
Cybernétique (cybernétique)
За рулём каршеринговой тачки
Au volant d’une voiture de location
Пьяный в сопли в пять утра с бутылкой водки
Bourré comme un cochon à cinq heures du matin avec une bouteille de vodka
Нарушаю всё, что можно и нельзя
Je viole tout ce qui est possible et impossible
Я прокажённый, до зубов вооружён
Je suis un lépreux, armé jusqu’aux dents
Пытаюсь выжить
J’essaie de survivre
И не отвечаю даже за себя
Et je ne suis même pas responsable de moi-même
Кислотная культура на кончике языка
Culture acide sur le bout de la langue
Нам похуй, мы самогонщики в твидовых пиджаках
On s’en fout, on est des distillateurs clandestins en vestes en tweed
Опа, со мной танцует весь кабак, мамми
Hé, tout le bar danse avec moi, mamie
Топай со мной, давай устроим звездопад, мамми
Viens avec moi, on va faire pleuvoir des étoiles, mamie
Я лечу к ней на ракете, как Джимми Нейтрон
Je vais te voir sur une fusée, comme Jimmy Neutron
Я K-Pop
Je suis K-Pop
С ноги залетаю в ее барби-дом
Je débarque chez toi avec ma grosse pointure
Lucky boy (lucky strike)
Lucky boy (lucky strike)
В чайные чашки наливаю ром
Je verse du rhum dans des tasses à thé
Мазаль тов
Mazal tov
И кукольный мир оживает, а в нём царит любовь
Et le monde des poupées prend vie, et l’amour y règne
Кибернетик, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик, woah, кибернетик (кибернетик)
Cybernétique, woah, cybernétique (cybernétique)
Кибернетик, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик (кибернетик), кибернетик (кибернетик)
Cybernétique (cybernétique), cybernétique (cybernétique)
Кибернетик я, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique je suis, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик я, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique je suis, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик я, я кибернетик (кибернетик)
Cybernétique je suis, je suis cybernétique (cybernétique)
Кибернетик (кибернетик)
Cybernétique (cybernétique)






Attention! Feel free to leave feedback.