Playingtheangel - Лекарство от здоровья - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Playingtheangel - Лекарство от здоровья




Лекарство от здоровья
Le remède à la santé
И я неправильно всё понял
Et j'ai tout mal compris
Не корми мою паранойю
Ne nourris pas ma paranoïa
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé
И я неправильно всё понял
Et j'ai tout mal compris
Не корми мою паранойю
Ne nourris pas ma paranoïa
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé
И я неправильно всё понял
Et j'ai tout mal compris
Не корми мою паранойю
Ne nourris pas ma paranoïa
Моё лекарство от здоровья (Любовь)
Mon remède à la santé (L'amour)
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé
И я неправильно всё понял
Et j'ai tout mal compris
Не корми мою паранойю
Ne nourris pas ma paranoïa
Моё лекарство от здоровья (Любовь)
Mon remède à la santé (L'amour)
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé
Я снова перепутаю аэропорт (Мигрень)
Je vais encore confondre l'aéroport (Migraine)
Со мной всё тот же пьяный эскорт
J'ai toujours le même escorte ivre avec moi
Я в попытках побороть меланхолию
J'essaie de vaincre la mélancolie
А мне вызывают частную скорую
Et on appelle une ambulance privée pour moi
Люди, которые счастливы и без нас (Без нас)
Les gens qui sont heureux sans nous (Sans nous)
Аппетайзеры, аперитивы (Слоу)
Apéritifs, apéritifs (Lent)
Джобстоперы и рецидивы (Пластмасс)
Des arrêts de travail et des rechutes (Plastique)
Массовая истерия
Hystérie de masse
Еду на чёрном лимитированном гробике
Je roule dans un cercueil noir limité
Забирать чужую девочку с аквааэробики
Pour récupérer ta petite fille à l'aqua-aérobic
Мы спрячемся под крышей и под кокаином
On va se cacher sous le toit et sous la cocaïne
Чтобы переждать выброс адреналина
Pour attendre la libération d'adrénaline
И я неправильно всё понял
Et j'ai tout mal compris
Не корми мою паранойю
Ne nourris pas ma paranoïa
Моё лекарство от здоровья (Любовь)
Mon remède à la santé (L'amour)
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé
И я неправильно всё понял
Et j'ai tout mal compris
Не корми мою паранойю
Ne nourris pas ma paranoïa
Моё лекарство от здоровья (Любовь)
Mon remède à la santé (L'amour)
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé
Тошниловка битком
La salle de vomi est pleine à craquer
Все напились и маются
Tout le monde est saoul et se languit
Ждут координаты места, где мечты сбываются
Ils attendent les coordonnées de l'endroit les rêves se réalisent
Две половинки, потерявшиеся в инсталляциях
Deux moitiés, perdues dans les installations
Отчаявшись, срастаются с неподходящими вижу)
Désespérées, elles fusionnent avec des personnes inappropriées (Je vois)
И даже слёзы здесь ненастоящие
Et même les larmes ici ne sont pas réelles
И солнышко лежит на антресоли в ящике ты)
Et le soleil est dans le grenier dans un tiroir (Et toi)
Я так устал себя растрачивать
Je suis si fatigué de me gaspiller
Лекарство от здоровья
Le remède à la santé
Лекарство от здоровья
Le remède à la santé
И я неправильно всё понял
Et j'ai tout mal compris
Не корми мою паранойю
Ne nourris pas ma paranoïa
Моё лекарство от здоровья (Любовь)
Mon remède à la santé (L'amour)
Моё лекарство от здоровья
Mon remède à la santé





Writer(s): дмитрий зайцев, юрий перфилов


Attention! Feel free to leave feedback.