Lyrics and translation Playingtheangel - Фудзи. Извержение

Фудзи. Извержение

В заднем кармане джинсов лежит попперс
Никотиновый пластырь, под ним лизер
Зачем я до сих пор помню твои цифры?
И называю их, когда просят мой номер

Я донашиваю лики за дьяволом
Я донашиваю крылья за ангелом
Я раскусил ядовитую ягоду
Ведь я живу, чтобы хуй класть на правила

Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи

Кто может на пальцах объяснить любовь? (объяснить любовь)
Без высокопарных слов, точно в лоб (точно в лоб)
Что это было, блядь? Сонный паралич, где я?
Кто она? Мы что, снова напились?

И так по кругу: ошибка за ошибкой
Когда я перестану скучать по её улыбке?
Что за любовные кумара?
Сколько можно вспоминать ту девочку со двора?

Закрой глаза и поцелуй меня, как любишь
Затем открой, а там уже не я (уже не я)
И много лет прошло, но не забыть глаза (глаза)
Сколько бутылок виски тому назад?

Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи

Между первым и последним поцелуем
В крепких объятиях прошлого сердце взрывается
Хочется большего, но вряд ли осталось в нас
Что-то хорошее (хорошее)

Как хорошо мы научились врать себе
Я на пути к вершине взял ещё один рубеж (ещё один)
И перманентно ощущаю недогон
Я хочу быть несчастным с тобой
Чем счастливым с другой

Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи

Ты заставляешь грустного ангела смеяться
Миллионы людей знают, тысячи чувствуют, и они не позволят нам забыть
Место встречи и день, которого нет

Fuji. Éruption

J'ai un poppers dans ma poche arrière
Un patch de nicotine, et en dessous, du LSD
Pourquoi je me souviens encore de tes numéros ?
Et je les dis quand on me demande le mien

Je porte les masques du diable
Je porte les ailes de l'ange
J'ai goûté à la baie empoisonnée
Parce que je vis pour me foutre des règles

Tu as écrit "Je n'aime pas" avec ton rouge à lèvres sur le miroir
Du mascara sur l'évier, des traces de larmes
Et je ne me suis pas réveillé après l'éruption du Fuji
Tu as écrit "Je n'aime pas" avec ton rouge à lèvres sur le miroir
Du mascara sur l'évier, des traces de larmes
Et je ne me suis pas réveillé après l'éruption du Fuji

Qui peut expliquer l'amour sur le bout des doigts ? (expliquer l'amour)
Sans grands mots, droit dans le mille (droit dans le mille)
Qu'est-ce que c'était, bordel ? Paralysie du sommeil, où suis-je ?
Qui est-elle ? On s'est saoulé encore une fois ?

Et ainsi de suite : erreur après erreur
Quand est-ce que j'arrêterai de m'ennuyer de ton sourire ?
Qu'est-ce que c'est que ces déprimes amoureuses ?
Combien de temps faut-il pour se souvenir de cette fille du quartier ?

Ferme les yeux et embrasse-moi, comme tu aimes
Puis ouvre-les, et ce ne sera plus moi (ce ne sera plus moi)
Et beaucoup d'années ont passé, mais je n'oublie pas tes yeux (tes yeux)
Combien de bouteilles de whisky c'était il y a longtemps ?

Tu as écrit "Je n'aime pas" avec ton rouge à lèvres sur le miroir
Du mascara sur l'évier, des traces de larmes
Et je ne me suis pas réveillé après l'éruption du Fuji
Tu as écrit "Je n'aime pas" avec ton rouge à lèvres sur le miroir
Du mascara sur l'évier, des traces de larmes
Et je ne me suis pas réveillé après l'éruption du Fuji

Entre le premier et le dernier baiser
Dans les bras serrés du passé, le cœur explose
On veut plus, mais il ne reste probablement plus en nous
Quelque chose de bon (de bon)

Comme nous avons bien appris à nous mentir
J'ai franchi un autre cap sur le chemin du sommet (un autre)
Et je ressens en permanence un retard
Je veux être malheureux avec toi
Plutôt que d'être heureux avec une autre

Tu as écrit "Je n'aime pas" avec ton rouge à lèvres sur le miroir
Du mascara sur l'évier, des traces de larmes
Et je ne me suis pas réveillé après l'éruption du Fuji
Tu as écrit "Je n'aime pas" avec ton rouge à lèvres sur le miroir
Du mascara sur l'évier, des traces de larmes
Et je ne me suis pas réveillé après l'éruption du Fuji

Tu fais rire un ange triste
Des millions de personnes savent, des milliers ressentent, et ils ne nous laisseront pas oublier
Le lieu de rencontre et le jour qui n'existent pas