Playingtheangel - не выбирал - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Playingtheangel - не выбирал




не выбирал
I didn't choose
Мне всё это привили, я не выбирал
They instilled all this in me, I didn't choose
Мне всё это навязали, я не выбирал
They forced all this on me, I didn't choose
Мне это подарили, я не выбирал
They gave it to me, I didn't choose
Инженю кокет ищет бонвиван
A naive coquette is looking for a playboy
Мне всё это привили, я не выбирал
They instilled all this in me, I didn't choose
Мне всё это навязали, я не выбирал
They forced all this on me, I didn't choose
Мне это подарили, я не выбирал
They gave it to me, I didn't choose
Инженю кокет ищет бонвиван
A naive coquette is looking for a playboy
Жизнь моя - это траги-траги-трагедия
My life is a tragic-tragic-tragedy
В квартире как в вакуумном пакетике
In an apartment like a vacuum pack
Смолы-канцерогены и фальшметика
Resin carcinogens and fake meat
Рюмка водки на столе - моя эстетика
A shot of vodka on the table is my aesthetic
Я не выбирал, меня связали
I didn't choose, they tied me up
Привить любовь к искусству
To instill a love of art
Привить любовь к спорту
To instill a love of sports
Привить интерес
To instill interest
Привить привычку
To instill a habit
Привить качества
To instill qualities
Искалечить, чтобы обозначиться
To cripple, to mark yourself
Геокастинг, паралич выбора
Geocasting, choice paralysis
СДВГ, алкоголизм, триггеры
ADHD, alcoholism, triggers
Мне извиняться не за что, ма, па
I have nothing to apologize for, Mom, Dad
Мне извиняться не за что так-то
I have nothing to apologize for
Мне всё это привили, я не выбирал
They instilled all this in me, I didn't choose
Мне всё это навязали, я не выбирал
They forced all this on me, I didn't choose
Мне это подарили, я не выбирал
They gave it to me, I didn't choose
Инженю кокет ищет бонвиван
A naive coquette is looking for a playboy
Мне всё это привили, я не выбирал
They instilled all this in me, I didn't choose
Мне всё это навязали, я не выбирал
They forced all this on me, I didn't choose
Мне это подарили, я не выбирал
They gave it to me, I didn't choose
Инженю кокет ищет бонвиван
A naive coquette is looking for a playboy
От печали до радости
From sadness to joy
Из жалости в шалости
From pity to mischief
Давимся, травимся
We're choking, we're poisoning ourselves
Кажемся, кажемся
We pretend, we pretend
Не соответствуем
We don't measure up
Дерзкие местные
Bold locals
Так безответственно там безответная
So irresponsibly, she's unresponsive there
Копится, рушится
It accumulates, it collapses
Скоро закончимся
We'll soon be finished
Из пропасти в пропасти пропасти)
From abyss to abyss (In the abyss)
Маемся, корчимся
We're tormented, we're contorting
Крашимся, крошимся
We're crashing, we're crumbling
Сушимся, делимся
We're drying up, we're sharing
Печальные первые
Sad firsts
Случайные нежные
Randomly tender
Мне всё это привили, я не выбирал
They instilled all this in me, I didn't choose
Мне всё это навязали, я не выбирал
They forced all this on me, I didn't choose
Мне это подарили, я не выбирал
They gave it to me, I didn't choose
Инженю кокет ищет бонвиван
A naive coquette is looking for a playboy
Мне всё это привили, я не выбирал
They instilled all this in me, I didn't choose
Мне всё это навязали, я не выбирал
They forced all this on me, I didn't choose
Мне это подарили, я не выбирал
They gave it to me, I didn't choose
Инженю кокет ищет бонвиван
A naive coquette is looking for a playboy
Геокастинг, паралич выбора
Geocasting, choice paralysis
СДВГ, алкоголизм, триггеры
ADHD, alcoholism, triggers
Мне извиняться не за что, ма, па
I have nothing to apologize for, Mom, Dad
Мне извиняться не за что так-то
I have nothing to apologize for





Writer(s): зайцев дмитрий сергеевич, перфилов юрий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.