PLAZA - Avalon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLAZA - Avalon




Avalon
Avalon
There was love and hate
Il y avait de l'amour et de la haine
There was love, there was love
Il y avait de l'amour, il y avait de l'amour
There was love and hate
Il y avait de l'amour et de la haine
There was love, there was love
Il y avait de l'amour, il y avait de l'amour
Give me the truth
Dis-moi la vérité
You know I'd suffer just the same
Tu sais que je souffrirais tout autant
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Tell me you'll never cause me pain
Dis-moi que tu ne me feras jamais de mal
But Avalon's not far away is what you say
Mais Avalon n'est pas loin, c'est ce que tu dis
And so I pray that Avalon's not far away
Et donc je prie pour qu'Avalon ne soit pas loin
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
The feeling's changed
Le sentiment a changé
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
The feeling's changed
Le sentiment a changé
I tried to love you, baby
J'ai essayé de t'aimer, bébé
Thought that you could save me
Je pensais que tu pourrais me sauver
Couldn't help but feel how I felt
Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir ce que je ressentais
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
The feeling's changed, uh
Le sentiment a changé, uh
Where do I go?
vais-je ?
The devil still whispers out my name
Le diable murmure encore mon nom
Who can I trust?
À qui puis-je faire confiance ?
I don't got nothin' left but shame
Il ne me reste plus que la honte
And Avalon's not far away
Et Avalon n'est pas loin
And I believe in brighter days, oh
Et je crois en des jours meilleurs, oh
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
The feeling's changed
Le sentiment a changé
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
But the feeling's changed
Mais le sentiment a changé
I tried to love you, baby
J'ai essayé de t'aimer, bébé
Thought that you could save me
Je pensais que tu pourrais me sauver
Couldn't help but feel how I felt
Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir ce que je ressentais
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
The feeling's changed
Le sentiment a changé
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
The feeling's changed
Le sentiment a changé
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
But the feeling's changed
Mais le sentiment a changé
I tried to love you, baby
J'ai essayé de t'aimer, bébé
Thought that you could save me
Je pensais que tu pourrais me sauver
Couldn't help but feel what I felt
Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir ce que je ressentais
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
The feeling's changed, ooh
Le sentiment a changé, ooh





Writer(s): Michael Kaminski


Attention! Feel free to leave feedback.