Demons - PLAZA translation in German

Demons

Demons in the night
(Ooooh ooooh oooh)

And you know I can't see the light
When they got me all alone
But they do this every night
Next man callin' on the phone
And my cup full off everything
They're down for anything
Ones doin keys, the other on her knees for me, yeah

Bodies on me (oh)
Sex that's all free (yeah)
They wanna be entangled with me (oh)
Now they got me all alone

And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
I need one good reason I should fight
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

And you know I can't see the light
As they're takin' off their clothes
Baby, you're a parasite
But you look just like a rose
The drugs still heaven sent
Makes it all feel innocent
Said I make her weak
She wanna be a freak for me, yeah

Bodies on me (oh)
Sex that's all free (yeah)
They wanna be entangled with me (oh)
Now they got me all alone

And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
I need one good reason I should fight
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Is it me you want? (is it me you want?)
Is it love you want? (is it love you want?)
It ain't me you want, oh, no
And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

Down tonight
Are we goin' down tonight?
Am I goin' down tonight? oh, no
Down tonight
Where I can't even see the light?
Am I goin down tonight? oh, no

And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
I need one good reason I should fight
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Is it me you want? (is it me you want)
Is it love you want? (is it love you want)
It ain't me you want, oh, no
And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

Dämonen

Dämonen in der Nacht
(Ooooh ooooh oooh)

Und du weißt, ich kann das Licht nicht sehen
Wenn sie mich ganz allein haben
Aber sie tun das jede Nacht
Der Nächste ruft am Telefon an
Und mein Becher ist voll von allem
Sie sind für alles zu haben
Die eine nimmt Koks, die andere kniet für mich nieder, yeah

Körper auf mir (oh)
Sex, der ganz umsonst ist (yeah)
Sie wollen sich mit mir verstricken (oh)
Jetzt haben sie mich ganz allein

Und sie kriechen wie Dämonen in der Nacht
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Ich brauche einen guten Grund, warum ich kämpfen sollte
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

Und du weißt, ich kann das Licht nicht sehen
Während sie ihre Kleider ausziehen
Baby, du bist ein Parasit
Aber du siehst aus wie eine Rose
Die Drogen sind immer noch wie vom Himmel gesandt
Lassen alles unschuldig erscheinen
Sagte, ich mache sie schwach
Sie will ein Freak für mich sein, yeah

Körper auf mir (oh)
Sex, der ganz umsonst ist (yeah)
Sie wollen sich mit mir verstricken (oh)
Jetzt haben sie mich ganz allein

Und sie kriechen wie Dämonen in der Nacht
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Ich brauche einen guten Grund, warum ich kämpfen sollte
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Bin ich es, den du willst? (bin ich es, den du willst?)
Ist es Liebe, die du willst? (ist es Liebe, die du willst?)
Ich bin es nicht, den du willst, oh, nein
Und sie kriechen wie Dämonen in der Nacht
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

Runter heute Nacht
Gehen wir heute Nacht runter?
Gehe ich heute Nacht runter? oh, nein
Runter heute Nacht
Wo ich nicht einmal das Licht sehen kann?
Gehe ich heute Nacht runter? oh, nein

Und sie kriechen wie Dämonen in der Nacht
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Ich brauche einen guten Grund, warum ich kämpfen sollte
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Bin ich es, den du willst? (bin ich es, den du willst)
Ist es Liebe, die du willst? (ist es Liebe, die du willst)
Ich bin es nicht, den du willst, oh, nein
Und sie kriechen wie Dämonen in der Nacht
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)