PLAZA - It's Not Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLAZA - It's Not Over




It's Not Over
Ce n'est pas fini
Ah yea, things have changed
Ah oui, les choses ont changé
Ah yea, I been playin the game
Ah oui, j'ai joué au jeu
Ah yea, work on my mind
Ah oui, j'ai travaillé sur mon esprit
Ah yea, until, until
Ah oui, jusqu'à, jusqu'à
The process was almost complete
Le processus était presque terminé
A year without you in my sheets
Une année sans toi dans mes draps
And then you crept in my mind and I
Et puis tu as rampé dans mon esprit et j'ai
Couldn't get you out, baby
Pas pu te faire sortir, mon bébé
I couldn't get you out
Je n'ai pas pu te faire sortir
So I dial you up like I'd done before
Alors je te compose comme je l'avais fait avant
But this time I let it ring
Mais cette fois, j'ai laissé sonner
I swear I'm in deep, baby
Je jure que je suis amoureuse, mon bébé
And I'm flooded with pain
Et je suis submergée de douleur
When you whisper my name
Quand tu chuchotes mon nom
Like a ghost I can feel you
Comme un fantôme, je te sens
It's not over, it's not over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
It's not over, it's not over, it's not over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
God knows we can feel it
Dieu sait que nous pouvons le sentir
You hold my fate so seal it
Tu tiens mon destin, alors scelle-le
I hate it
Je déteste ça
It's not over
Ce n'est pas fini
Oh
Oh
Oh, girl
Oh, mon chéri
Oh, no
Oh, non
Yeah
Ouais
I drink in the darkness
Je bois dans les ténèbres
Pour that whiskey down
Verse ce whisky
She's leavin her friends
Elle quitte ses amis
Says she's comin down
Dit qu'elle descend
But she's on her way up
Mais elle est sur le point de monter
She's down for anything
Elle est prête à tout
She just put back a little white
Elle vient de reprendre un peu de blanc
Who am I to judge now?
Qui suis-je pour juger maintenant ?
Hallway creepin I hear her footsteps
Je l'entends ramper dans le couloir, ses pas
I've used all my willpower
J'ai utilisé toute ma volonté
Don't think there's nothin left
Je ne pense pas qu'il ne reste plus rien
So I walk to the door
Alors je marche vers la porte
Now you're so much more than memories
Maintenant, tu es bien plus que des souvenirs
And I smell your perfume, it's intoxicating me
Et je sens ton parfum, il m'enivre
And I reach for the door
Et j'attrape la porte
But I stop
Mais je m'arrête
I couldn't do it
Je n'ai pas pu le faire
Fuck it I did it, her clothes went down to the floor and
Foutu pour ça, je l'ai fait, ses vêtements sont tombés au sol et
Down on my knees gotchu beggin for more
À genoux, je t'ai fait supplier pour plus
I had to show her that I miss everything
J'ai lui montrer que je manquais de tout
I mean everything
Je veux dire, tout
From her hair to her skin, from her lips to her waist
De ses cheveux à sa peau, de ses lèvres à sa taille
And I'm givin you highs that you're always gon chase
Et je te donne des hauts que tu vas toujours poursuivre
And I make you say my name too, while I fuck you
Et je te fais dire mon nom aussi, pendant que je te baise
You say
Tu dis
It's not over, it's not over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
It's not over, it's not over, it's not over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
God knows we can feel it
Dieu sait que nous pouvons le sentir
You hold my fate so seal it
Tu tiens mon destin, alors scelle-le
I hate it
Je déteste ça
It's not over
Ce n'est pas fini





Writer(s): Evan Miles, Michael Abercrombie, Michael Kaminski


Attention! Feel free to leave feedback.