PLAZA - Never Left My Mind - translation of the lyrics into German

Never Left My Mind - PLAZAtranslation in German




Never Left My Mind
Nie aus meinem Kopf gegangen
When I'm high enough
Wenn ich high genug bin
I can't feel her touch
Kann ich ihre Berührung nicht fühlen
I want you again
Ich will dich wieder
Baby
Baby
You still love me, right
Du liebst mich immer noch, oder?
You still need me, right
Du brauchst mich immer noch, oder?
Through the darkest night
Durch die dunkelste Nacht
Tell me
Sag mir
'Cause it's you, but you still seem afraid (you still seem afraid)
Denn du bist es, aber du scheinst immer noch Angst zu haben (du scheinst immer noch Angst zu haben)
Of this life that I can't put away
Vor diesem Leben, das ich nicht weglegen kann
And I know that if ever I changed
Und ich weiß, dass wenn ich mich jemals ändern würde
You would be with me
Wärst du bei mir
Say you'd be with me
Sag, du wärst bei mir
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
When I feel your ghost, I turn away
Wenn ich deinen Geist spüre, wende ich mich ab
But she sees the pain always (always)
Aber sie sieht den Schmerz immer (immer)
And she'II try to hold me (she'II try)
Und sie wird versuchen, mich zu halten (sie wird versuchen)
Try to understand (understand)
Versuchen zu verstehen (verstehen)
In ways only you can
Auf eine Weise, wie nur du es kannst
But the truth is a guess I'm afraid (guess I'm afraid)
Aber die Wahrheit ist, ich fürchte mich wohl davor (fürchte mich wohl davor)
To just leave this life that I made
Dieses Leben, das ich geschaffen habe, einfach zu verlassen
And I choose the attention and praise (choose a praise)
Und ich wähle die Aufmerksamkeit und das Lob (wähle das Lob)
But it cost me you, but it cost me you
Aber es hat mich dich gekostet, aber es hat mich dich gekostet
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
And all these songs that you have inspired
Und all diese Lieder, die du inspiriert hast
I've held your memories close, but I'm tired
Ich habe deine Erinnerungen nah bei mir gehalten, aber ich bin müde
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind (never)
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen (niemals)
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
(Girl, you never left my mind)
(Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen)
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
(Girl, you never-)
(Mädchen, du bist nie aus-)
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
Girl, you never left my mind
Mädchen, du bist nie aus meinem Kopf gegangen
(Never left my mind)
(Nie aus meinem Kopf gegangen)





Writer(s): Michael Kaminski


Attention! Feel free to leave feedback.