Lyrics and translation PLAZA - Nobody Knows

Nobody Knows

Now that we've relapsed I can't just quit it
Living these two lives is tearing me apart
Love can show itself as true or selfish
And we switch between the parts, yeah

When I move, it's my shadow
When I speak, it's my shadow
When I sing, it's my shadow
But when we touch, it's me, really
When we love, it's me, really
When we hurt, it's me, really

Oh, but nobody knows
How the ending unfolds
No, it never does miss you by much
Fate never does miss you by much
Oh, but nobody knows
How the ending unfolds
No, it never does miss you by much
Fate never does miss you by much

All the signals we ignored were burning
With the ashes we would drift back to the start
And now nothing that we shared was sacred
But the dagger in our hearts

When I move, it's my shadow
When I speak, it's my shadow
When I sing, it's my shadow
But when we touch, it's me, really
When we love, it's me, really
When we hurt, it's me, really

Oh, but nobody knows
How the ending unfolds
No, it never does miss you by much
Fate never does miss you by much
Oh, but nobody knows
How the ending unfolds
No, it never does miss you by much
Fate never does miss you by much

Yeah, yeah
Oh, oh
Oh yeah
Well, these days when I look in mirror
I see a man living in fear, baby
Stay clear, baby

Oh, but nobody knows
How the ending unfolds
No, it never does miss you by much
Fate never does miss you by much
Oh, but nobody knows
How the ending unfolds
No, it never does miss you by much
Fate never does miss you by much

Oh, but nobody knows
Oh, but nobody knows
Oh yeah, oh yeah
Oh, but nobody knows
Oh, but nobody knows
Oh yeah, oh yeah

Никто не знает

Теперь, когда мы снова сорвались, я не могу просто бросить это
Жизнь двойной жизнью разрывает меня на части
Любовь может быть истинной или эгоистичной
И мы переключаемся между этими ролями, да

Когда я двигаюсь, это моя тень
Когда я говорю, это моя тень
Когда я пою, это моя тень
Но когда мы прикасаемся, это я, по-настоящему
Когда мы любим, это я, по-настоящему
Когда нам больно, это я, по-настоящему

О, но никто не знает
Как закончится эта история
Нет, судьба никогда не промахивается мимо тебя
Судьба никогда не промахивается мимо тебя
О, но никто не знает
Как закончится эта история
Нет, судьба никогда не промахивается мимо тебя
Судьба никогда не промахивается мимо тебя

Все сигналы, которые мы игнорировали, горели
С пеплом мы вернулись бы к началу
И теперь ничто из того, чем мы делились, не было святым
Кроме кинжала в наших сердцах

Когда я двигаюсь, это моя тень
Когда я говорю, это моя тень
Когда я пою, это моя тень
Но когда мы прикасаемся, это я, по-настоящему
Когда мы любим, это я, по-настоящему
Когда нам больно, это я, по-настоящему

О, но никто не знает
Как закончится эта история
Нет, судьба никогда не промахивается мимо тебя
Судьба никогда не промахивается мимо тебя
О, но никто не знает
Как закончится эта история
Нет, судьба никогда не промахивается мимо тебя
Судьба никогда не промахивается мимо тебя

Да, да
О, о
О да
В эти дни, когда я смотрю в зеркало
Я вижу человека, живущего в страхе, малышка
Держись подальше, малышка

О, но никто не знает
Как закончится эта история
Нет, судьба никогда не промахивается мимо тебя
Судьба никогда не промахивается мимо тебя
О, но никто не знает
Как закончится эта история
Нет, судьба никогда не промахивается мимо тебя
Судьба никогда не промахивается мимо тебя

О, но никто не знает
О, но никто не знает
О да, о да
О, но никто не знает
О, но никто не знает
О да, о да