Lyrics and translation PLAZA - Again

Again

Again
Again

Can I feel it?
Can I steal it?
And I'm barely young
Play and listen
For a million
It's okay
Make a promise,
Tonight will be easy
When she hears it
She cannot believe it
And I say you tryina to intrigue
There's no way I could mistake

You wanna go through it again
Make me look, pin down the one
I know what you wanna say
Girl, I know how to make you say

Why you think I'm in the city?
On my way to you?
Let's get caught up, you come right up
Like you know me.
You're the one that they all think they need it
How's it feel to be the one they're pleading?
I don't remember,
Don't get me confused
There's nobody else nearly competing
Make a promise, tonight will be easy

And I mean it, so now you believe me
You can try, but you will not deceive me
Girl, I say this again and again
You'd be wise to pretend you don't need me
But I'm starting to learn that they always do
That they always do!

You wanna go through it again
Make me look, pin down the one
I know what you wanna say
Girl, I know how to make you say

Encore

Encore
Encore

Puis-je le sentir ?
Puis-je le voler ?
Et je suis à peine jeune
Jouer et écouter
Pendant un million
C'est bon
Fais une promesse,
Ce soir sera facile
Quand elle l'entend
Elle n'arrive pas à y croire
Et je dis que tu essayes de l'intriguer
Il n'y a aucun moyen que je puisse me tromper

Tu veux revivre ça ?
Me faire regarder, fixer sur celle-là
Je sais ce que tu veux dire
Chérie, je sais comment te faire dire

Pourquoi penses-tu que je suis en ville ?
Sur le chemin pour te voir ?
On se rattrape, tu arrives
Comme si tu me connaissais.
Tu es celle que tous pensent avoir besoin
Comment ça se sent d'être celle qu'ils supplient ?
Je ne me souviens pas,
Ne me fais pas croire
Il n'y a personne d'autre qui se rapproche
Fais une promesse, ce soir sera facile

Et je le pense, alors maintenant tu me crois
Tu peux essayer, mais tu ne me tromperas pas
Chérie, je le redis encore et encore
Tu ferais bien de faire semblant de ne pas avoir besoin de moi
Mais je commence à apprendre qu'ils le font toujours
Ils le font toujours !

Tu veux revivre ça ?
Me faire regarder, fixer sur celle-là
Je sais ce que tu veux dire
Chérie, je sais comment te faire dire