Lyrics and translation Plazma - Black Would Be White

Black Would Be White

My tears don't let my flowers fade
My song fell silent in the shade
I'm numbed I'm standing still in fear
All that I lived for, disappears
The air, I breathe, is getting close
I'm choking feeling so exposed
I've come to kneel here in the dirt
To everyone I've ever hurt

Black would be white
If you would only hold my hand
Black would be white
I'd be yours
Wrong would be right
If you would only touch my hand
Night would be light
I'd be yours

I tried so hard to keep the flame
From being put out by the rain
That was my poor and last attempt
The darkest dream I ever dreamt
My sun is black, my rain is blood
Mixed in the mourning coloured flood
It's true, you won't know heaven well
If you have never been in hell

Black would be white
If you would only hold my hand
Black would be white
I'd be yours
Wrong would be right
If you would only touch my hand
Night would be light
I'd be yours

I'd be yours

Black would be white
If you would only hold my hand
Black would be white
I'd be yours
Wrong would be right
If you would only touch my hand
Night would be light
I'd be yours

Le noir serait blanc

Mes larmes ne laissent pas mes fleurs faner
Ma chanson s'est tue dans l'ombre
Je suis engourdi, je reste immobile de peur
Tout ce pour quoi j'ai vécu disparaît
L'air que je respire se rapproche
J'étouffe, me sentant si exposé
Je suis venu m'agenouiller ici dans la poussière
Pour tous ceux que j'ai blessés

Le noir serait blanc
Si tu voulais seulement me tenir la main
Le noir serait blanc
Je serais à toi
Le faux serait vrai
Si tu voulais seulement toucher ma main
La nuit serait lumière
Je serais à toi

J'ai tellement essayé de garder la flamme
De ne pas être éteint par la pluie
C'était ma pauvre et dernière tentative
Le rêve le plus sombre que j'aie jamais fait
Mon soleil est noir, ma pluie est du sang
Mélangé au flot de deuil coloré
C'est vrai, tu ne connaîtras pas bien le paradis
Si tu n'as jamais été en enfer

Le noir serait blanc
Si tu voulais seulement me tenir la main
Le noir serait blanc
Je serais à toi
Le faux serait vrai
Si tu voulais seulement toucher ma main
La nuit serait lumière
Je serais à toi

Je serais à toi

Le noir serait blanc
Si tu voulais seulement me tenir la main
Le noir serait blanc
Je serais à toi
Le faux serait vrai
Si tu voulais seulement toucher ma main
La nuit serait lumière
Je serais à toi