Lyrics and translation Plazma - Fading Like a Rose

Fading Like a Rose

In your eyes fire goes out
Dying flames quenched with tears
Cold as ice he's lost in the crowd
Sudden pain, despair and fear
You'd better leave your crying and believe me
Time will make amends
It's not a blind alley, some day you will find
The love that never ends

You're fading like a rose
That's missing the rain
Losing leaves with pain
Your heaven's yet closed
You're fading like a rose
That's missing the light
It's a wound of pride
Your heaven's yet closed
You're fading like a rose

All alone you're roaming the streets
Babe, get his face out of your mind
You're alone, your broken heart bleeds
You need a place, some place to hide

Don't waste your tears
Take my advice
You got years and years
See the world through different eyes

Увядаешь, словно роза

В твоих глазах огонь гаснет,
Умирающее пламя, залитое слезами.
Холодный, как лед, он потерялся в толпе,
Внезапная боль, отчаяние и страх.
Лучше перестань плакать и поверь мне,
Время все исправит.
Это не тупик, однажды ты найдешь
Любовь, которая никогда не кончится.

Ты увядаешь, словно роза,
Которой не хватает дождя,
Теряешь лепестки с болью.
Твои небеса еще закрыты.
Ты увядаешь, словно роза,
Которой не хватает света.
Это рана гордости.
Твои небеса еще закрыты.
Ты увядаешь, словно роза.

Совсем одна ты бродишь по улицам,
Детка, выбрось его лицо из головы.
Ты одна, твое разбитое сердце кровоточит,
Тебе нужно место, где можно спрятаться.

Не трать свои слезы,
Послушай моего совета.
У тебя впереди много лет,
Взгляни на мир другими глазами.