Lyrics and translation Plazma - Lonely

Lonely

I can see you shining
I can see you running
From my soul and heart
It's tearing me apart
It's love
Look what you have done to me, my little star

'Cause you are young and proud
You never turn about
You make me love you
'Cause you are wild and cool
You're breaking all the rules
You make me lonely

Babe, you steal my heart away
I'm a loving loser, I'm lonely
Babe, you steal my heart away
I'm a loving loser, I'm lonely
I'm so lonely

Can you hear me crying?
Can you see me trying?
I've been blind through years
Baby, dry my tears of love
Look what you have done to me, my little star

'Cause you are young and proud
You never turn about
You make me love you
'Cause you are wild and cool
You're breaking all the rules
You make me lonely

Babe, you steal my heart away
I'm a loving loser, I'm lonely
Babe, you steal my heart away
I'm a loving loser, I'm lonely
I'm so lonely (I'm so lonely)

'Cause you are young and proud
You never turn about
You make me love you
'Cause you are wild and cool
You're breaking all the rules
You make me lonely

Babe, you steal my heart away
I'm a loving loser, I'm lonely
Babe, you steal my heart away
I'm a loving loser, I'm lonely
I'm so lonely

Baby, won't you be next to me?
Baby, I was stupid and blind
Baby, won't you ever be here?
Baby, won't you ever be mine?
Baby, won't you be next to me?
Baby, I was stupid and blind
Baby, won't you ever be here?
Baby, won't you ever be mine?

Babe, you steal my heart away
I'm a loving loser, I'm lonely
Babe, you steal my heart away
I'm a loving loser, I'm lonely

Baby, won't you ever be mine?
I'm so lonely

Seul

Je te vois briller
Je te vois courir
De mon âme et de mon cœur
Ça me déchire
C'est l'amour
Regarde ce que tu m'as fait, ma petite étoile

Parce que tu es jeune et fière
Tu ne te retournes jamais
Tu me fais t'aimer
Parce que tu es sauvage et cool
Tu brises toutes les règles
Tu me rends seul

Bébé, tu me voles mon cœur
Je suis un amoureux perdant, je suis seul
Bébé, tu me voles mon cœur
Je suis un amoureux perdant, je suis seul
Je suis si seul

Peux-tu m'entendre pleurer ?
Peux-tu me voir essayer ?
J'ai été aveugle pendant des années
Bébé, sèche mes larmes d'amour
Regarde ce que tu m'as fait, ma petite étoile

Parce que tu es jeune et fière
Tu ne te retournes jamais
Tu me fais t'aimer
Parce que tu es sauvage et cool
Tu brises toutes les règles
Tu me rends seul

Bébé, tu me voles mon cœur
Je suis un amoureux perdant, je suis seul
Bébé, tu me voles mon cœur
Je suis un amoureux perdant, je suis seul
Je suis si seul (je suis si seul)

Parce que tu es jeune et fière
Tu ne te retournes jamais
Tu me fais t'aimer
Parce que tu es sauvage et cool
Tu brises toutes les règles
Tu me rends seul

Bébé, tu me voles mon cœur
Je suis un amoureux perdant, je suis seul
Bébé, tu me voles mon cœur
Je suis un amoureux perdant, je suis seul
Je suis si seul

Bébé, ne seras-tu pas à côté de moi ?
Bébé, j'étais stupide et aveugle
Bébé, ne seras-tu jamais là ?
Bébé, ne seras-tu jamais à moi ?
Bébé, ne seras-tu pas à côté de moi ?
Bébé, j'étais stupide et aveugle
Bébé, ne seras-tu jamais là ?
Bébé, ne seras-tu jamais à moi ?

Bébé, tu me voles mon cœur
Je suis un amoureux perdant, je suis seul
Bébé, tu me voles mon cœur
Je suis un amoureux perdant, je suis seul

Bébé, ne seras-tu jamais à moi ?
Je suis si seul