Plazma - Take My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plazma - Take My Love




Take My Love
Prends mon amour
Everybody says you're not the one
Tout le monde dit que tu n'es pas la bonne
Everybody says I lost my way
Tout le monde dit que je me suis perdu
Baby, maybe I'm doing wrong
Bébé, peut-être que je fais mal
Don't care, I feel okay
Je m'en fiche, je me sens bien
Don't care, I feel okay
Je m'en fiche, je me sens bien
Don't care, I feel okay
Je m'en fiche, je me sens bien
Everybody says you're not the one
Tout le monde dit que tu n'es pas la bonne
Everybody says I lost my way
Tout le monde dit que je me suis perdu
Baby, maybe I'm doing wrong
Bébé, peut-être que je fais mal
Don't care, I feel okay
Je m'en fiche, je me sens bien
Everybody says I lost my head
Tout le monde dit que j'ai perdu la tête
But I never wanna turn my way
Mais je ne veux jamais changer de chemin
Everybody says you drive me mad
Tout le monde dit que tu me rends fou
Don't care 'cause it's too late
Je m'en fiche parce que c'est trop tard
No matter when I'm with you
Peu importe quand je suis avec toi
I do what you want me to
Je fais ce que tu veux que je fasse
You know I never will go
Tu sais que je ne partirai jamais
You drive me wild with your charms
Tu me rends fou avec tes charmes
You hold me tight in your arms
Tu me tiens serré dans tes bras
Girl, you tease me, I know
Chérie, tu me taquines, je sais
And you make my love grow
Et tu fais grandir mon amour
Do you want me on my knees?
Veux-tu que je sois à genoux ?
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Take my love, never ending
Prends mon amour, il ne finira jamais
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Give me yours
Donne-moi le tien
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Take my love and hear me crying
Prends mon amour et écoute-moi pleurer
And take my love, take my love
Et prends mon amour, prends mon amour
Everybody says you're not the one
Tout le monde dit que tu n'es pas la bonne
Everybody says I lost my way
Tout le monde dit que je me suis perdu
Baby, maybe I'm doing wrong
Bébé, peut-être que je fais mal
Don't care, I feel okay
Je m'en fiche, je me sens bien
Everybody says I lost my head
Tout le monde dit que j'ai perdu la tête
But I never wanna turn my way
Mais je ne veux jamais changer de chemin
Everybody says you drive me mad
Tout le monde dit que tu me rends fou
Don't care 'cause it's too late
Je m'en fiche parce que c'est trop tard
You are the queen of my heart
Tu es la reine de mon cœur
You're tearing me all apart
Tu me déchires en mille morceaux
No, I never will go
Non, je ne partirai jamais
You wonder if I love you
Tu te demandes si je t'aime
I always say, "Yes, I do"
Je dis toujours : "Oui, je t'aime"
Girl, you tease me, I know
Chérie, tu me taquines, je sais
And you make my love grow
Et tu fais grandir mon amour
Do you want me on my knees?
Veux-tu que je sois à genoux ?
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Take my love, never ending
Prends mon amour, il ne finira jamais
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Give me yours
Donne-moi le tien
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Take my love and hear me crying
Prends mon amour et écoute-moi pleurer
And take my love, take my love
Et prends mon amour, prends mon amour
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
But you've got a heart of stone
Mais tu as un cœur de pierre
Prove me wrong
Démontre-moi que je me trompe
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Take my love, never ending
Prends mon amour, il ne finira jamais
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Give me yours
Donne-moi le tien
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Take my love and hear me crying
Prends mon amour et écoute-moi pleurer
And take my love, take my love (take my love)
Et prends mon amour, prends mon amour (prends mon amour)
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Take my love, never ending
Prends mon amour, il ne finira jamais
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Give me yours
Donne-moi le tien
Take my love, never dying
Prends mon amour, il ne mourra jamais
Take my love and hear me crying
Prends mon amour et écoute-moi pleurer
And take my love, take my love, hear me crying
Et prends mon amour, prends mon amour, écoute-moi pleurer






Attention! Feel free to leave feedback.