Lyrics and translation Plazma - The Sweetest Surrender

The Sweetest Surrender

I'm on the loose and off the ground
Come on, make me turn around
I'll get my feet back on the ground
If you make me turn around
They say we don't have a chance
And you don't need no new romance
Let'em get out, we've got a chance
Baby, you are one and only
Deep inside I'm feeling lonely
Love and emotions make me so tender
Give in to me
It's the sweetest surrender
Love and emotions make me so tender
Don't be afraid
It's the sweetest surrender
Yeah, the sweetest surrender
Hey girl, you gave my life a brandnew start
Your fascination melts my frozen heart
You make me see the sunshine endlessly
I beg you, baby, find your love in me
I'd love to leave this heartbreak town
Come on, make me turn around
Oh babe, I couldn't figure out
That you'd make me turn around
They warn you my love is fake
"Oh babe, don't make a big mistake!"
Let'em get out, it's not a mistake
Babe, what have you done I wonder
I see the blue and hear the thunder

La plus douce des soumissions

Je suis en liberté et hors du sol
Allez, fais-moi faire demi-tour
Je retrouverai mes pieds sur terre
Si tu me fais faire demi-tour
Ils disent que nous n'avons aucune chance
Et que tu n'as pas besoin d'une nouvelle romance
Laisse-les partir, nous avons une chance
Mon cœur, tu es la seule et unique
Au fond de moi, je me sens seul
L'amour et les émotions me rendent si tendre
Cède à moi
C'est la plus douce des soumissions
L'amour et les émotions me rendent si tendre
N'aie pas peur
C'est la plus douce des soumissions
Oui, la plus douce des soumissions
Hé, ma chérie, tu as donné un nouveau départ à ma vie
Ta fascination fait fondre mon cœur glacé
Tu me fais voir le soleil sans fin
Je te supplie, mon cœur, trouve ton amour en moi
J'aimerais quitter cette ville de chagrin d'amour
Allez, fais-moi faire demi-tour
Oh bébé, je n'arrivais pas à comprendre
Que tu me ferais faire demi-tour
Ils te mettent en garde, mon amour est faux
"Oh bébé, ne fais pas une grosse erreur !"
Laisse-les partir, ce n'est pas une erreur
Bébé, je me demande ce que tu as fait
Je vois le bleu et j'entends le tonnerre