Pleasure P - Break Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pleasure P - Break Up




Break Up
Rupture
Ladies this your song
Mesdames, cette chanson est pour vous
From Miami to the Bay
De Miami à la baie
Ladies this your song
Mesdames, cette chanson est pour vous
Im callin' out
J'appelle
All the girls in the club tonight
Toutes les filles du club ce soir
Put your hands in the air if you gon' let a playa cut
Levez les mains si vous allez laisser un joueur couper
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
Say baby, I really wanna drive you crazy tonight
Dis bébé, j'ai vraiment envie de te rendre folle ce soir
Lil mama, wanna see them toes way up in the sky
Petite maman, j'ai envie de voir tes orteils bien haut dans le ciel
Turn around let me see it from the back
Tourne-toi, laisse-moi voir ça par derrière
I know you like it when I eat it like that
Je sais que tu aimes quand je le mange comme ça
From the bottom to the top,
Du bas vers le haut,
Wanna see that waterfall drop drop drop drop
J'ai envie de voir cette cascade tomber, tomber, tomber, tomber
Girl I know you gunna tell your friends
Chérie, je sais que tu vas le dire à tes amies
Thats why I gotta beat it up like this
C'est pour ça que je dois le frapper comme ça
Runnin' your mouth like this
Tu parles beaucoup comme ça
Now they wanna know if I could give it to them
Maintenant, elles veulent savoir si je peux leur donner
I'll beat it beat it up
Je vais le frapper, le frapper
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
Aw shawty, gunna throw it so deep it touch your spine
Oh bébé, je vais le mettre si profond que ça touchera ta colonne vertébrale
Ooh mama, dont be afraid to let me play with your mind
Ooh maman, n'aie pas peur de me laisser jouer avec ton esprit
You know what im talking bout
Tu sais de quoi je parle
In the bedroom or the couch
Dans la chambre ou sur le canapé
Imma have you screamin' ouuutt
Je vais te faire crier
So baby go on and take that thang
Alors bébé, vas-y et prends ça
To the house like a football game
À la maison comme un match de foot
Tattoo your back like a Jersey
Tatoue-moi ton dos comme un maillot
All they gunna see is my name
Tout ce qu'ils vont voir, c'est mon nom
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
I'll beat it beat it up, yeah
Je vais le frapper, le frapper, ouais
Got me like damn, your booty did something to my mind
Tu me donnes envie de dire, ton fessier a fait quelque chose à mon esprit
And yes 'mam I just wanna take up all of your time
Et oui madame, je veux juste prendre tout votre temps
And I don't care if you a stripper baby
Et je m'en fiche si tu es une strip-teaseuse bébé
Cause what I got it might tip ya over
Parce que ce que j'ai, ça pourrait te faire basculer
Look, Im looking at the way ya body just massaging mines
Regarde, je regarde la façon dont ton corps masse le mien
I know you feel me girl im all up inside ya mind
Je sais que tu me sens fille, je suis dans ton esprit
She be like stop, pleae baby don't go
Elle dit : arrête, s'il te plaît bébé, ne pars pas
While I be staring at her weave like its gon' grow
Alors que je la regarde dans les yeux comme si ça allait pousser
Go back to the room yeah its hammer time
Retourne dans la chambre, ouais, c'est l'heure du marteau
Take yo clothes off let your pajamas fly
Enlève tes vêtements, laisse tes pyjamas voler
And keep it going with the motion
Et continue le mouvement
She have appeal so you know her body rollin'
Elle a du charme, alors tu sais que son corps roule
I'll beat it beat it up
Je vais le frapper, le frapper
I'll beat it beat it up
Je vais le frapper, le frapper
I'll beat it beat it up
Je vais le frapper, le frapper
I'll beat it beat it up
Je vais le frapper, le frapper





Writer(s): George Clinton, William Collins, Ronald Dunbar, Walter Morrison, William Calhoun, Donna Clinton, Gregory Jacobs, Donnie Sterling


Attention! Feel free to leave feedback.