Pleasure P - Hookah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pleasure P - Hookah




Hookah
Chicha
We takin' shots, we smokin' hookah
On boit des shots, on fume la chicha
She foreign, exotic like my new car
Elle est étrangère, exotique comme ma nouvelle voiture
I can see us in the near future
Je peux nous voir dans un avenir proche
Switchin' up positions, Kama Sutra
Changer de positions, Kama Sutra
I just wanna blow a bag and vibe witcha
J'ai juste envie de me détendre et de vibrer avec toi
Live out your fantasies, I'll do it all witcha
Vivre tes fantasmes, je ferai tout avec toi
Spend today and all my tomorrows witcha
Passer aujourd'hui et tous mes lendemains avec toi
Ice you up and let the world know I'm witcha
Te couvrir de diamants et faire savoir au monde que je suis avec toi
Pretty face, small waist, hips on her like a ring
Un joli visage, une petite taille, des hanches sur elle comme un anneau
A bad bitch with exquisite taste
Une vraie salope avec un goût exquis
Sexy, foreign, I'm adorin', she ain't worryin'
Sexy, étrangère, je l'adore, elle ne s'inquiète pas
Different flavor, hookah blowin'
Différente saveur, la chicha souffle
Bottles in my section pourin'
Les bouteilles dans ma section déversent
Sky high, in the Boeing
Dans le ciel, dans le Boeing
We performin' like we in a porn
On est en train de performer comme si on était dans un porno
Wake up on the other side of the world snorin'
Réveille-toi de l'autre côté du monde en ronflant
We gon' be in London in the morning
On sera à Londres demain matin
She rock out a couple dates when I'm world tourin'
Elle sort avec quelques dates quand je suis en tournée mondiale
But when she ain't around I'm feelin' incomplete
Mais quand elle n'est pas là, je me sens incomplet
Fly her in, spend a week in Capri
La faire voler, passer une semaine à Capri
All the money in the world, so much more you worth
Tout l'argent du monde, tu vaux tellement plus que ça
I can't buy you love, I'll buy you Tory Burch
Je ne peux pas t'acheter l'amour, je t'achèterai du Tory Burch
Carats on your fingers standin' in a church
Des carats sur tes doigts, debout dans une église
This thing called love, don't know how it works
Ce truc appelé l'amour, je ne sais pas comment ça marche
I'm picturin' life without you and it hurts
J'imagine la vie sans toi et ça me fait mal
All I know, you give me happiness that I deserve
Tout ce que je sais, c'est que tu me donnes le bonheur que je mérite
We takin' shots, we smokin' hookah
On boit des shots, on fume la chicha
She foreign, exotic like my new car
Elle est étrangère, exotique comme ma nouvelle voiture
I can see us in the near future
Je peux nous voir dans un avenir proche
Switchin' up positions, Kama Sutra
Changer de positions, Kama Sutra
I just wanna blow a bag and vibe witcha
J'ai juste envie de me détendre et de vibrer avec toi
Live out your fantasies, I'll do it all witcha
Vivre tes fantasmes, je ferai tout avec toi
Spend today and all my tomorrows witcha
Passer aujourd'hui et tous mes lendemains avec toi
Ice you up and let the world know I'm witcha
Te couvrir de diamants et faire savoir au monde que je suis avec toi
I might make mistakes, I'm only human
Je peux faire des erreurs, je ne suis qu'un humain
To say I'm sorry got some help from David Yurman
Pour dire que je suis désolé, j'ai eu besoin d'un coup de main de David Yurman
Spoil you, fabrics Italian, your car German
Te gâter, des tissus italiens, ta voiture allemande
Groupies can't wait [?]
Les groupies ne peuvent pas attendre [?]
When you ain't around you worryin' 'bout what's occurin'
Quand tu n'es pas là, tu t'inquiètes pour ce qui se passe
I'm tunnel vision, all I see is you, no one's comparin'
Je suis en vision tunnel, je ne vois que toi, personne ne se compare
With only you I share my chateau la vie
Avec toi seule, je partage mon château la vie
French rivière and a yacht sailin' down the sea
Un fleuve français et un yacht qui navigue sur la mer
'Cross the world thinkin' 'bout you, can't go to sleep
J'traverse le monde en pensant à toi, je n'arrive pas à dormir
Forever my lady we're the Jodeci
Pour toujours ma dame, on est les Jodeci
She's Celine, she's my queen
Elle est Céline, elle est ma reine
She's my reality though she's in my dreams
Elle est ma réalité même si elle est dans mes rêves
I'm experiencin' love I ain't believe in
Je vis un amour que je ne croyais pas
[?] dressed for the evenin'
[?] habillé pour la soirée
She's my reason as long as I'm breathin'
Elle est ma raison tant que je respire
Karma say the same for the kids we ain't leavin'
Le karma dit la même chose pour les enfants qu'on ne quitte pas
We takin' shots, we smokin' hookah
On boit des shots, on fume la chicha
She foreign, exotic like my new car
Elle est étrangère, exotique comme ma nouvelle voiture
I can see us in the near future
Je peux nous voir dans un avenir proche
Switchin' up positions, Kama Sutra
Changer de positions, Kama Sutra
I just wanna blow a bag and vibe witcha
J'ai juste envie de me détendre et de vibrer avec toi
Live out your fantasies, I'll do it all witcha
Vivre tes fantasmes, je ferai tout avec toi
Spend today and all my tomorrows witcha
Passer aujourd'hui et tous mes lendemains avec toi
Ice you up and let the world know I'm witcha
Te couvrir de diamants et faire savoir au monde que je suis avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.