Lyrics and translation Pleasure P - Letter To My Ex

Letter To My Ex

I still can't believe that you're gone
It was supposed to be forever you and me
Still got your number in my phone
I'm just hoping it will ring, maybe it's a dream

I still smell the scent of your perfume
I can feel you holding me, even hear you breathe
I wish I could see where we went wrong
'Cause the love that we had was so strong

But they say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
But I miss you, miss you, miss you

They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
'Cause baby, I, miss you, miss you, miss you

And I'm going through pictures that we took
And it's so crazy 'cause I miss your smile
Remember the dinners that we used to cook
We just laughed till we cried while we really, really, really tried

There were so many good memories
Memories between you and I
I really hope you find yourself
I'm still waiting for you

They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
Miss you, miss you, miss you

They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
'Cause baby, I, miss you, miss you, miss you

I can't make you love me
But I want you to know that I still love you (I, miss you, miss you, miss you yeah)
So when the music stops and you're home alone
And you lay in your bed at night
Pick up the phone and call me
'Cause I miss you, baby

They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
Miss you, miss you, miss you

They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
'Cause baby, I, miss you, miss you, miss you

Письмо моей бывшей

Я до сих пор не могу поверить, что ты ушла.
Мы должны были быть вместе вечно, ты и я.
Твой номер всё ещё в моём телефоне.
Я всё ещё надеюсь, что он зазвонит, может быть, это просто сон.

Я всё ещё чувствую аромат твоих духов.
Я всё ещё чувствую, как ты обнимаешь меня, слышу твоё дыхание.
Как бы я хотел понять, что пошло не так.
Ведь наша любовь была такой сильной.

Но говорят, когда любишь — отпусти.
И если это действительно твоё, ты узнаешь.
Оно вернётся, оно вернётся.
Но я скучаю по тебе, скучаю, скучаю.

Говорят, когда любишь — отпусти.
И если это действительно твоё, ты узнаешь.
Оно вернётся, оно вернётся.
Ведь, детка, я скучаю по тебе, скучаю, скучаю.

И я пересматриваю наши фотографии.
Это сводит меня с ума, потому что я скучаю по твоей улыбке.
Помнишь, как мы готовили ужины?
Мы смеялись до слёз, пока изо всех сил старались, очень, очень старались.

У нас было так много хороших воспоминаний.
Воспоминаний о нас с тобой.
Я правда надеюсь, что ты найдёшь себя.
Я всё ещё жду тебя.

Говорят, когда любишь — отпусти.
И если это действительно твоё, ты узнаешь.
Оно вернётся, оно вернётся.
Скучаю по тебе, скучаю, скучаю.

Говорят, когда любишь — отпусти.
И если это действительно твоё, ты узнаешь.
Оно вернётся, оно вернётся.
Ведь, детка, я скучаю по тебе, скучаю, скучаю.

Я не могу заставить тебя любить меня.
Но я хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё люблю тебя (Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, да).
Поэтому, когда музыка стихнет и ты останешься одна,
И будешь лежать ночью в своей постели,
Возьми телефон и позвони мне.
Потому что я скучаю по тебе, детка.

Говорят, когда любишь — отпусти.
И если это действительно твоё, ты узнаешь.
Оно вернётся, оно вернётся.
Скучаю по тебе, скучаю, скучаю.

Говорят, когда любишь — отпусти.
И если это действительно твоё, ты узнаешь.
Оно вернётся, оно вернётся.
Ведь, детка, я скучаю по тебе, скучаю, скучаю.