Lyrics and translation Pleasure - Lefotwana

Lefotwana

Mama ke a tshwenyega nna,hai
Ka gare ga lenyalo lena
Mama weh, mama,eh nna ke ya hlokega nna,
Ka gare ga lenyalo lena
Mama monna waka, ga a ntlhokomele
Nna ke bolawa ke tlala a dutse a soma.
Mama monna waka ga a ntlhokomele
Hai ke bolawa ke tlala a dutse a soma.
Mama monna waka ga a ntlhokomele
Hai ke bolawa ke tlala a dutse a soma.
Maloba nyana mona ge re nyalana batswadi ba rile:
"Mosadi ke lefotwana, o a selelwa".
Maloba nyana mona ge re nyalana ba rile:
"Mosadi ke lefotwana,o a selelwa".
Maloba nyana mona mama ge re nyalana ba rile:
"Mosadi ke lefotwana o a selelwa"(mama).
Bjale ashu, ga a ntlhokomele
Nna ke bolawa ke tlala a dutse a soma
Maloba nyana mona ge re nyalana batswadi ba rile:
"Mosadi ke lefotwana o a selelwa"
Maloba nyana mona mama batswadi ba rile go yena:
"Mosadi ke lefotwana o a selelwa"
Bjale lebelela!
Lebelela mama! lebelela Mamaaaa!
Oh nna ke malabulabu!
Mama lebelela!
Lebelela Mama! lebelela Mamaaaa!
Oh nna ke malabulabu!
Bjale lebelela!
Lebelela Mama! lebelela Mamaaaa!
Oh nna ke Malabulabu!
Mama lebelela!
Lebelela Mama! lebelela Mamaaaa!

Брошенка

Мама, я беспокоюсь,
Внутри этого брака
Мама, ох, мама, я нуждаюсь,
Внутри этого брака
Мама, мой муж не заботится обо мне,
Я умираю от голода, а он сидит и смеется.
Мама, мой муж не заботится обо мне,
Я умираю от голода, а он сидит и смеется.
Мама, мой муж не заботится обо мне,
Я умираю от голода, а он сидит и смеется.
Недавно, когда мы поженились, родители сказали:
"Жена - это брошенка, о ней не заботятся".
Недавно, когда мы поженились, они сказали:
"Жена - это брошенка, о ней не заботятся".
Недавно, мама, когда мы поженились, они сказали:
"Жена - это брошенка, о ней не заботятся" (мама).
Теперь же, он не заботится обо мне,
Я умираю от голода, а он сидит и смеется.
Недавно, когда мы поженились, родители сказали:
"Жена - это брошенка, о ней не заботятся".
Недавно, мама, родители сказали ему:
"Жена - это брошенка, о ней не заботятся".
Только посмотри!
Посмотри, мама! Посмотри, мамочка!
О, я в отчаянии!
Мама, посмотри!
Посмотри, мама! Посмотри, мамочка!
О, я в отчаянии!
Только посмотри!
Посмотри, мама! Посмотри, мамочка!
О, я в отчаянии!
Мама, посмотри!
Посмотри, мама! Посмотри, мамочка!