02. Brasília - Plebe Rude translation in German

02. Brasília

Capital da esperança
(Brasília tem luz, Brasília tem carros)
Asas e eixos do Brasil
(Brasília tem mortes, tem até baratas)
Longe do mar, da poluição
(Brasília tem prédios, Brasília tem máquinas)
mas um fim que ninguém previu
(Árvores nos eixos a polícia montada)
(Brasília), Brasília

Brasília tem centros comerciais
Muitos porteiros e pessoas normais
(Muitos porteiros e pessoas normais)

As luzes iluminam os carros só passam
A morte traz vida e as baratas se arrastam
(Utopia na mente de alguns...)
Os prédios se habitam as máquinas param
As árvores enfeitam e a polícia controla
(Utopia na mente de alguns...)

Oh. O concreto já rachou!
Brasília...

Brasília tem luz, Brasília tem carros
(Carros pretos nos colégios)
Brasília tem mortes, tem até baratas
(em tráfego linear)
Brasília tem prédios, Brasília tem máquinas
(Servidores Públicos ali)
Árvores nos eixos a polícia montada
(polindo chapas oficiais)
Brasília, (Brasília)

Brasília tem centros comerciais
Muitos porteiros e pessoas normais
(Muitos porteiros e pessoas normais)

As luzes iluminam os carros só passam
A morte traz vida e as baratas se arrastam
(Utopia na mente de alguns...)
Os prédios se habitam as máquinas param
As árvores enfeitam e a polícia controla
(Utopia na mente de alguns...)

Oh... O concreto já rachou! rachou! rachou! rachou!
Rachou! O concreto já rachou!
Brasília...
Brasília... Brasilia!

As luzes iluminam os carros só passam
A morte traz vida e as baratas se arrastam
(Utopia na mente de alguns...)

Os prédios se habitam as máquinas param
As árvores enfeitam e a polícia controla
(Utopia na mente de alguns...)

Os comércios só vendem
e os porteiros só olham
E essas pessoas elas não fazem nada
mas essas pessoas elas não fazem nada
Nada! (Brasília...) Nada! (Brasília...)
Nada! (Brasília...) Nada! (Brasília...)

02. Brasília

Hauptstadt der Hoffnung
(Brasília hat Licht, Brasília hat Autos)
Flügel und Achsen Brasiliens
(Brasília hat Tote, hat sogar Kakerlaken)
Weit weg vom Meer, von der Verschmutzung
(Brasília hat Gebäude, Brasília hat Maschinen)
aber ein Ende, das niemand voraussah
(Bäume auf den Achsen, die berittene Polizei)
(Brasília), Brasília

Brasília hat Einkaufszentren
Viele Pförtner und normale Menschen
(Viele Pförtner und normale Menschen)

Die Lichter beleuchten, die Autos fahren nur vorbei
Der Tod bringt Leben und die Kakerlaken kriechen
(Utopie im Kopf einiger...)
Die Gebäude werden bewohnt, die Maschinen halten an
Die Bäume schmücken und die Polizei kontrolliert
(Utopie im Kopf einiger...)

Oh. Der Beton ist schon rissig!
Brasília...

Brasília hat Licht, Brasília hat Autos
(Schwarze Autos in den Schulen)
Brasília hat Tote, hat sogar Kakerlaken
(im linearen Verkehr)
Brasília hat Gebäude, Brasília hat Maschinen
(Beamte dort)
Bäume auf den Achsen, die berittene Polizei
(poliert offizielle Plaketten)
Brasília, (Brasília)

Brasília hat Einkaufszentren
Viele Pförtner und normale Menschen
(Viele Pförtner und normale Menschen)

Die Lichter beleuchten, die Autos fahren nur vorbei
Der Tod bringt Leben und die Kakerlaken kriechen
(Utopie im Kopf einiger...)
Die Gebäude werden bewohnt, die Maschinen halten an
Die Bäume schmücken und die Polizei kontrolliert
(Utopie im Kopf einiger...)

Oh... Der Beton ist schon rissig! Rissig! Rissig! Rissig!
Rissig! Der Beton ist schon rissig!
Brasília...
Brasília... Brasília!

Die Lichter beleuchten, die Autos fahren nur vorbei
Der Tod bringt Leben und die Kakerlaken kriechen
(Utopie im Kopf einiger...)

Die Gebäude werden bewohnt, die Maschinen halten an
Die Bäume schmücken und die Polizei kontrolliert
(Utopie im Kopf einiger...)

Die Geschäfte verkaufen nur
und die Pförtner schauen nur zu
Und diese Menschen, sie tun nichts
aber diese Menschen, sie tun nichts
Nichts! (Brasília...) Nichts! (Brasília...)
Nichts! (Brasília...) Nichts! (Brasília...)