A Ida - Plebe Rude translation in Russian

A Ida

Quem tem a razão?
Um burocrata ou um padre, envangelho em mão
Um momento instante então
Palavras não justificam a ida em vão

Esclarece por favor
O que é tão temido só acontece com os outros
O que você faria?

Justiça é tão bela
Se funcionasse só uma vez
A lei não recussita
Burocratiza o que eu já sei

Eu só sei adeus...

Quem escutar então?
Delegado ou jurista, relatório em mãos
Ou um padre e seu sermão
Um toque divino não é explicação

Esclarece por favor
O que é tão temido só acontece com os outros
Me mostre então, a ida sem razão

Uma crença ajudaria
Se amenizasse só uma vez
Se ter fé for a saída
Quem sempre teve foi embora de vez

Eu só sei adeus

Aceitar ou não?
Crença nenhuma justifica a ida em vão
Sua papelada então?
O que adianta tantas folhas sem conclusão?

Esclarece por favor
O que é tão temido só acontece com os outros
Me mostre então, a ida sem razão

Уход

Кто прав?
Бюрократ или священник, с евангелием в руке?
Мгновение, и всё...
Слова не оправдывают бессмысленный уход.

Объясни, пожалуйста,
То, чего так боятся, случается только с другими.
Что бы ты сделала?

Справедливость так прекрасна,
Если бы она работала хотя бы раз.
Закон не воскрешает,
Он бюрократизирует то, что я уже знаю.

Я знаю только прощай...

Кого тогда слушать?
Следователя или юриста, с отчётом в руках?
Или священника и его проповедь?
Божественное прикосновение — не объяснение.

Объясни, пожалуйста,
То, чего так боятся, случается только с другими.
Покажи мне тогда, уход без причины.

Вера помогла бы,
Если бы облегчила хоть раз.
Если вера — выход,
Тот, кто всегда верил, ушел навсегда.

Я знаю только прощай.

Принять или нет?
Никакая вера не оправдывает бессмысленный уход.
Твои бумаги тогда?
Что толку в стольких листах без заключения?

Объясни, пожалуйста,
То, чего так боятся, случается только с другими.
Покажи мне тогда, уход без причины.