Johnny Vai A Guerra (Outra Vez) - Plebe Rude translation in German

Johnny Vai A Guerra (Outra Vez)

Go Johnny, go!

Johnny vai à guerra outra vez
Diversão que ele conhece bem
Johnny vai à guerra outra vez
Enquanto que a trégua não vem (não vem)

Ele era apenas uma pequena ilha de luz na escuridão (não vem)
Sentado debaixo de um poste somente a pensar (não vem)
Quem está lá fora? Ele queria saber (não vem)
O que a noite lhe espera? Ele procura saber, saber (não vem)

Festa cheia de soldados
(Que insistem em batalhar)
Por ausentes generais
(Meia volta, volver)

Johnny vai à guerra outra vez
Diversão que ele conhece bem, bem, bem, bem
Johnny vai à guerra outra vez
Enquanto que a trégua não vem (não vem)

Eles atacaram por trás com tapinhas na costas (não vem)
Já se conheciam há muito tempo mas tinham que disfarçar (não vem)
Trocaram papéis, informações falsas (não vem)
Se esconderam atrás de sorrisos procurando vitórias, vitórias (não vem)

Todos sabem a procedência
(Mas não seu destino)
Vão para todos os lugares

Ele não teme os interrogatórios
Mas as drogas podem fazê-lo falar
Revelar segredos sobre ele mesmo
Que o tornariam vulnerável demais

Johnny vai à guerra outra vez
Diversão que ele conhece bem
Johnny vai à guerra outra vez
Enquanto que a trégua não vem

Johnny vai à guerra outra vez
Diversão que ele conhece bem
Johnny vai à guerra outra vez
Enquanto que a trégua não vem (não vem)

Você os ouve? (Estão lá fora)
Você os vê? (Estão lá fora)
Seus aliados (estão lá fora)
Contra você

E a trégua quanto tempo que eu espero
(E a trégua quanto tempo)
Não vem (não vem)
Não vem (não vem)

Agora a noite terminou
Outra batalha foi ganha (não vem)
Mas ainda restam outras guerras (não vem)
Outros fins de semana

Mas ainda restam outras guerras (não vem)
Outros fins de semana
Outro fim de semana, outra batalha
Outros fins de semana
Outros fins de semana
Nunca

Johnny Zieht Wieder in den Krieg

Go Johnny, go!

Johnny zieht wieder in den Krieg
Ein Zeitvertreib, den er gut kennt
Johnny zieht wieder in den Krieg
Bis der Waffenstillstand kommt (kommt nicht)

Er war nur eine kleine Insel des Lichts in der Dunkelheit (kommt nicht)
Saß unter einer Laterne und dachte nur nach (kommt nicht)
Wer ist da draußen? Wollte er wissen (kommt nicht)
Was erwartet ihn heute Abend? Er will es wissen, wissen (kommt nicht)

Eine Party voller Soldaten
(Die darauf bestehen, zu kämpfen)
Für abwesende Generäle
(Kehrt euch um, marsch)

Johnny zieht wieder in den Krieg
Ein Zeitvertreib, den er gut kennt, gut, gut, gut
Johnny zieht wieder in den Krieg
Bis der Waffenstillstand kommt (kommt nicht)

Sie griffen von hinten an, mit Schulterklopfen (kommt nicht)
Sie kannten sich schon lange, mussten sich aber verstellen (kommt nicht)
Tauschten Papiere, falsche Informationen aus (kommt nicht)
Versteckten sich hinter Lächeln und suchten nach Siegen, Siegen (kommt nicht)

Jeder kennt die Herkunft
(Aber nicht ihr Ziel)
Sie gehen überall hin

Er fürchtet die Verhöre nicht
Aber die Drogen könnten ihn zum Reden bringen
Geheimnisse über sich selbst preisgeben
Die ihn zu verletzlich machen würden

Johnny zieht wieder in den Krieg
Ein Zeitvertreib, den er gut kennt
Johnny zieht wieder in den Krieg
Bis der Waffenstillstand kommt

Johnny zieht wieder in den Krieg
Ein Zeitvertreib, den er gut kennt
Johnny zieht wieder in den Krieg
Bis der Waffenstillstand kommt (kommt nicht)

Hörst du sie? (Sie sind da draußen)
Siehst du sie? (Sie sind da draußen)
Deine Verbündeten (sind da draußen)
Gegen dich

Und der Waffenstillstand, wie lange warte ich schon
(Und der Waffenstillstand, wie lange)
Kommt nicht (kommt nicht)
Kommt nicht (kommt nicht)

Jetzt ist die Nacht vorbei
Eine weitere Schlacht ist gewonnen (kommt nicht)
Aber es gibt noch andere Kriege (kommt nicht)
Andere Wochenenden, meine Süße.

Aber es gibt noch andere Kriege (kommt nicht)
Andere Wochenenden, Liebling.
Ein weiteres Wochenende, eine weitere Schlacht.
Andere Wochenenden, meine Liebste.
Andere Wochenenden, mein Schatz.
Niemals