Johnny Vai A Guerra (Outra Vez) - Plebe Rude translation in French

Johnny Vai A Guerra (Outra Vez)

Go Johnny, go!

Johnny vai à guerra outra vez
Diversão que ele conhece bem
Johnny vai à guerra outra vez
Enquanto que a trégua não vem (não vem)

Ele era apenas uma pequena ilha de luz na escuridão (não vem)
Sentado debaixo de um poste somente a pensar (não vem)
Quem está lá fora? Ele queria saber (não vem)
O que a noite lhe espera? Ele procura saber, saber (não vem)

Festa cheia de soldados
(Que insistem em batalhar)
Por ausentes generais
(Meia volta, volver)

Johnny vai à guerra outra vez
Diversão que ele conhece bem, bem, bem, bem
Johnny vai à guerra outra vez
Enquanto que a trégua não vem (não vem)

Eles atacaram por trás com tapinhas na costas (não vem)
Já se conheciam há muito tempo mas tinham que disfarçar (não vem)
Trocaram papéis, informações falsas (não vem)
Se esconderam atrás de sorrisos procurando vitórias, vitórias (não vem)

Todos sabem a procedência
(Mas não seu destino)
Vão para todos os lugares

Ele não teme os interrogatórios
Mas as drogas podem fazê-lo falar
Revelar segredos sobre ele mesmo
Que o tornariam vulnerável demais

Johnny vai à guerra outra vez
Diversão que ele conhece bem
Johnny vai à guerra outra vez
Enquanto que a trégua não vem

Johnny vai à guerra outra vez
Diversão que ele conhece bem
Johnny vai à guerra outra vez
Enquanto que a trégua não vem (não vem)

Você os ouve? (Estão lá fora)
Você os vê? (Estão lá fora)
Seus aliados (estão lá fora)
Contra você

E a trégua quanto tempo que eu espero
(E a trégua quanto tempo)
Não vem (não vem)
Não vem (não vem)

Agora a noite terminou
Outra batalha foi ganha (não vem)
Mas ainda restam outras guerras (não vem)
Outros fins de semana

Mas ainda restam outras guerras (não vem)
Outros fins de semana
Outro fim de semana, outra batalha
Outros fins de semana
Outros fins de semana
Nunca

Johnny s'en va-t-en guerre (Encore une fois)

Vas-y Johnny, vas-y !

Johnny s'en va-t-en guerre encore une fois
Un amusement qu'il connaît bien, ma belle
Johnny s'en va-t-en guerre encore une fois
Tant que la trêve ne vient pas (ne vient pas)

Il n'était qu'une petite île de lumière dans l'obscurité (ne vient pas)
Assis sous un lampadaire, perdu dans ses pensées (ne vient pas)
Qui est dehors ? Il voulait savoir (ne vient pas)
Ce que la nuit lui réserve ? Il cherche à savoir, savoir (ne vient pas)

Une fête pleine de soldats
(Qui insistent pour se battre)
Pour des généraux absents
(Demi-tour, face)

Johnny s'en va-t-en guerre encore une fois
Un amusement qu'il connaît bien, bien, bien, bien, ma belle
Johnny s'en va-t-en guerre encore une fois
Tant que la trêve ne vient pas (ne vient pas)

Ils ont attaqué par derrière avec des tapes dans le dos (ne vient pas)
Ils se connaissaient depuis longtemps mais devaient le cacher (ne vient pas)
Ils ont échangé des rôles, de fausses informations (ne vient pas)
Ils se sont cachés derrière des sourires à la recherche de victoires, victoires (ne vient pas)

Tout le monde connaît leur provenance
(Mais pas leur destination)
Ils vont partout

Il ne craint pas les interrogatoires
Mais les drogues pourraient le faire parler
Révéler des secrets sur lui-même
Qui le rendraient trop vulnérable

Johnny s'en va-t-en guerre encore une fois
Un amusement qu'il connaît bien
Johnny s'en va-t-en guerre encore une fois
Tant que la trêve ne vient pas

Johnny s'en va-t-en guerre encore une fois
Un amusement qu'il connaît bien
Johnny s'en va-t-en guerre encore une fois
Tant que la trêve ne vient pas (ne vient pas)

Tu les entends ? (Ils sont dehors)
Tu les vois ? (Ils sont dehors)
Tes alliés (sont dehors)
Contre toi

Et la trêve, depuis combien de temps je l'attends
(Et la trêve, depuis combien de temps)
Elle ne vient pas (ne vient pas)
Elle ne vient pas (ne vient pas)

Maintenant la nuit est finie
Une autre bataille a été gagnée (ne vient pas)
Mais il reste encore d'autres guerres (ne vient pas)
D'autres week-ends

Mais il reste encore d'autres guerres (ne vient pas)
D'autres week-ends
Un autre week-end, une autre bataille
D'autres week-ends
D'autres week-ends
Jamais