Plebe Rude - Minha Renda - translation of the lyrics into Russian

Minha Renda - Plebe Rudetranslation in Russian




Minha Renda
Мой доход
Você me prometeu apartamento em Ipanema
Ты обещала мне квартиру в Ипанеме,
Iate em Botafogo, se eu entrar assim no esquema
Яхту в Ботафого, если я впишусь в эту схему.
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
Миллионный контракт, деньги, слава и женщины,
A música não importa, o importante é a renda!
Музыка не важна, важен доход!
Ambição, grana, fama e você
Амбиции, деньги, слава и ты.
Ambição, grana, fama e você
Амбиции, деньги, слава и ты.
Tenho fazer sucesso antes que isto seja tarde
Мне нужно добиться успеха, пока не стало слишком поздно.
Eles acham que eu vendo, eu tenho uma boa imagem
Они думают, что я продаюсь, у меня хороший имидж.
O meu produtor, ele gosta de mim
Мой продюсер, он меня любит.
Grana vale mais que a minha dignidade
Деньги значат больше, чем мое достоинство.
Estar no Chacrinha ou na televisão
Быть на шоу Шакриньи или на телевидении,
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Все это помогает моему продвижению.
Isso quer dizer mais grana pra produção e pra mim!
Это означает больше денег для продакшена и для меня!
Você me comprou, pôs meu talento a venda
Ты меня купила, выставила мой талант на продажу.
Você me ensinou que o importante é a renda
Ты меня научила, что главное это доход.
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
Миллионный контракт, деньги, слава и женщины,
A música não importa, o importante é a renda!
Музыка не важна, важен доход!
Ambição, grana, fama e você
Амбиции, деньги, слава и ты.
Ambição, grana, fama e você
Амбиции, деньги, слава и ты.
Ele trocam as minhas letras, mudam a harmonia
Они меняют мои тексты, меняют гармонию.
No compacto ta escrito que a música é minha
На пластинке написано, что музыка моя.
Ja sei o que fazer pra ganhar muita grana
Я уже знаю, что делать, чтобы заработать много денег.
Vou mudar meu nome para Herbert Vianna
Я сменю имя на Херберт Вианна.
Estar no Chacrinha ou na televisão
Быть на шоу Шакриньи или на телевидении,
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Все это помогает моему продвижению.
Isso quer dizer mais grana pra produção, e pra mim!
Это означает больше денег для продакшена и для меня!
Chega...
Хватит...
Grana, fama e você!
Деньги, слава и ты!
Um menor aqui, um coralzinho de fundo (fundo!)
Ля-минор здесь, небольшой хор на заднем плане (на заднем плане!).
Minha letra é muito forte? Se quiser eu a mudo
Мой текст слишком сильный? Если хочешь, я его изменю.
E tem que ter refrão (sim!) um refrão repetido (repetido!)
И нужен припев (да!), повторяющийся припев (повторяющийся!).
Pra música vender, tem que ser acessivel!
Чтобы музыка продавалась, она должна быть доступной!
Ambição, grana, fama e você
Амбиции, деньги, слава и ты.
Ambição, grana, fama e você
Амбиции, деньги, слава и ты.
Não sei o que fazer, grana difícil
Не знаю, что делать, с деньгами туго.
Tenho que me formar e ir em busca de um ofício
Мне нужно получить образование и найти себе занятие.
Você é um músico, não é revolucionário!
Ты музыкант, а не революционер!
Faça o que eu te digo que te faço milionário!
Делай, что я говорю, и я сделаю тебя миллионером!
Estar no Chacrinha ou na televisão (a minha renda)
Быть на шоу Шакриньи или на телевидении (мой доход).
Tudo isso ajuda pra minha divulgação (a minha renda)
Все это помогает моему продвижению (мой доход).
Isso quer dizer mais grana pra produção, e pra mim!
Это означает больше денег для продакшена и для меня!
A minha renda!
Мой доход!





Writer(s): Andre Philippe De Seabra, Andre Pinheiro Machado Mueller, Carlos Augusto Woortmann, Jander Ribeiro Dornellas


Attention! Feel free to leave feedback.