Plebe Rude - Quem Pode Culpá-lo - translation of the lyrics into French

Quem Pode Culpá-lo - Plebe Rudetranslation in French




Quem Pode Culpá-lo
Qui peut le blâmer ?
Não estaria esquentando aqui
Il ne ferait pas si chaud ici,
O sol esta se habituando com o frio
Le soleil s'habitue au froid,
Te envolve sem perceber
Il t'enveloppe sans que tu t'en rendes compte,
faz parte de você
Il fait déjà partie de toi.
Quem pode culpa-lo?
Qui peut le blâmer ?
E no meu lugar o que faria
Et à ma place, que ferais-tu ?
Imagina se entregar assim tão fácil
Imagine-toi t'abandonner aussi facilement.
A sua geração se acomodou
Ta génération s'est installée dans la complaisance,
O nível de exigência abaixou
Le niveau d'exigence a baissé,
E vai de mau a pior
Et ça va de mal en pis.
O cordeiro segue o pastor
L'agneau suit le berger.
Quem pode culpa-lo?
Qui peut le blâmer ?
E no meu lugar o que faria
Et à ma place, que ferais-tu ?
Imagina se entregar assim tão fácil
Imagine-toi t'abandonner aussi facilement.
Triste não é você aceitar
Ce qui est triste, ce n'est pas que tu acceptes,
É achar que não outra escolha
C'est de croire qu'il n'y a pas d'autre choix.
Eu quero ver quanto o nível terá que descer
Je veux voir jusqu'où le niveau devra descendre
Até você se perguntar porque
Avant que tu te demandes pourquoi.
A voz que acha não ter
La voix que tu crois ne pas avoir,
A multidão não a você
La foule ne te la donne pas.
Mas quem pode culpa-lo?
Mais qui peut le blâmer ?





Writer(s): Andre Philippe De Seabra


Attention! Feel free to leave feedback.