Lyrics and translation Plethyn - Mi Gysgi Di 'Maban
Mae'r
ha'
wedi
sleifio'n
ddi-sylw
drwy'r
cefn
Ха
незаметно
прокрался
через
заднюю
дверь
A
chynffon
a
gaseg
sy'n
winau
drachefn.
И
хвост,
и
гаскетик,
который
снова
пьет
вино.
Mae'r
Pren
Gwyn
yn
wynnach
nag
y
buodd
erioed
Белое
дерево
стало
белее,
чем
когда-либо
было
A
heno
cyn
hyned
yw
gweddill
y
coed.
А
сегодня
вечером
- остальные
деревья.
Mi
gysgi
di
maban,
mi
gysgi
di'n
braf,
Я
подарю
тебе
своего
ребенка,
я
подарю
тебе
своего
ребенка,
Dy
wyneb
mor
dawel
a
diwrnod
o
haf,
Твое
лицо
такое
спокойное,
как
в
летний
день.,
Dy
fysedd
yn
llacio
wrth
ollwng
fy
llaw,
Твои
пальцы
разжимаются,
когда
ты
отпускаешь
мою
руку,
Mi
gysgi
di
maban,
a'r
bore
a
ddaw.
Я
буду
спать
с
тобой,
и
наступит
утро.
Mae'r
pwll
mawr
yn
dduach
na
dw+r
corsydd
mawn
Большой
пруд
чернее
торфяных
болот
Bu
hwnnw
yn
gwahodd,
do
lawer
prynhawn.
Он
проводил
там
много
времени
после
обеда.
Wna'r
barrug
ddim
codi
wrth
'rhen
felin
blwm
Не
разбирайся
в
этом
с
бампером
A'r
dagrau
o'r
derw
sy'n
dysgyn
yn
drwm.
И
слезы
дуба,
который
учит,
тяжелы.
Dwy
gawod
dan
gysgod
yn
fy
ngyrru
o
ngho'
В
тени
меня
есть
две
звезды.
Yng
nghysgod
yr
aelwyd
y
mae
ei
gysgod
o,
В
тени
его
сердца,
Ni
welaf
ond
wal,
ond
a+
llygaid
ynghau
Я
вижу
только
стену,
но
с
закрытыми
глазами
Nid
un
sydd
yn
magu,
ond
yma
mae
dau.
Не
один,
а
вот
два.
Mi
gysgi
di
maban,
mi
gysgi
di'n
braf,
Я
подарю
тебе
своего
ребенка,
я
подарю
тебе
своего
ребенка,
Dy
wyneb
mor
dawel
a
diwrnod
o
haf,
Твое
лицо
такое
спокойное,
как
в
летний
день.,
Dy
fysedd
yn
llacio
wrth
ollwng
fy
llaw,
Твои
пальцы
разжимаются,
когда
ты
отпускаешь
мою
руку,
Mi
gysgi
di
maban,
a'r
bore
a
ddaw.
Я
буду
спать
с
тобой,
и
наступит
утро.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Myrddin Ap Dafydd, Linda Healy, Roy Griffiths, John Gittins
Attention! Feel free to leave feedback.