Lyrics and translation Plexo - Comeback

Comeback

Je desať tridsaťtri, ja píšem tento comeback,
Ten Beat je špinavý jak okúpaný v Gange,
Brutálne gitary mi poslal Kenny Rough, man
V aute som to vypálil už vím ako to nazvem.

Berem! Mám pripravený terén,
Všetky vaše pochybnosti rozkopnem jak westernové dvere.
Tak nerev. mam odpich jak McLaren,
že kde je moje CD a EP? Čo myslíš, že ich serem?

Nebudem otrok hudby, preto som s tým nezačal,
Nerobím rýchlokvašky na kvalitu treba čas.
Všetci tu húkaju jak keby dali veľa čár,
ľudia im to žerú, idem do piče, tak teda čau.

Nikdy som neodišiel, ak ste na mňa zabudli,
Robil som poctivý rap, vyhľadaj to na Googli.
A keď ma zastavíš zas po rokoch tu na ulici,
že kde som bol tak poviem vystrč si tú hlavu z rici.

Boooom - toto je niečo ako comeback.
Boooom - jediný raper, čo má plán B.
Boooom - obleč sa jak keby máš rande.
Vuuuuu - a ukáž mi tie tvoje mandle.

Boooom - toto je niečo ako comeback.
Boooom - jediný raper, čo má plán B.
Boooom - obleč sa jak keby máš rande.
Vuuuuu - a ukáž mi tie tvoje mandle.

Nejsom henten ani tamten, veď vieš, že ja mám za ušami,
Načo to porovnávaš ako hrušky s jablkami.
Riešite pičoviny, outfity, jak prijebaný,
Veď je to na facku, tak kde je teraz mama Kami?

Nechaj ma robiť hudbu to je pre mňa prvoradé,
Ne jebať reklamu a sponzorov jak drbo všade.
Raperi hazardujú s kariérou na tenkom lade,
Mňa živí práca tak si pojeb boty za stopade.

Lebo si cením svojich ľudí,
Najlepší fans majú v hlave, majú v hrudi
A pre nich kúzlim to jak Houdini,
Dajte mi chvílu už sa zohrievajú turbíny.

Hlboko v rape aj keď chvílu som mal nočné mory,
Ktoré som pochytal a zavrel, moji pokémoni.
Tak prihoď do pahreby, keď už to v tom kotle horí,
Hodím ich dovnútra nech vybuchnú, tak poďte moji.

Boooom - toto je niečo ako comeback.
Boooom - jediný raper, čo má plán B.
Boooom - obleč sa jak keby máš rande.
Vuuuuu - a ukáž mi tie tvoje mandle.

Boooom - toto je niečo ako comeback.
Boooom - jediný raper, čo má plán B.
Boooom - obleč sa jak keby máš rande.
Vuuuuu - a ukáž mi tie tvoje mandle.

Retour

J'ai 33 ans, je compose ce retour,
Ce beat est sale comme si on l'avait trempé dans le Gange,
Kenny Rough m'a envoyé des guitares brutales, mec
Je l'ai lancé dans la voiture, je sais déjà comment je vais l'appeler.

Je suis prêt, je suis prêt,
Je vais démolir tous tes doutes comme une porte de western.
Ne crie pas, j'ai le départ comme une McLaren,
Où est mon CD et mon EP ? Tu crois que je m'en fiche ?

Je ne serai pas l'esclave de la musique, c'est pourquoi je n'ai pas commencé,
Je ne fais pas de travaux rapides, la qualité prend du temps.
Tout le monde crie ici comme s'ils avaient beaucoup de traits,
les gens leur croient, je vais me faire foutre, alors au revoir.

Je ne suis jamais parti, si tu as oublié,
Je faisais du rap honnête, cherche-le sur Google.
Et si tu m'arrêtes de nouveau après des années dans la rue,
pour me demander où j'étais, je te dirai de sortir la tête de ton cul.

Boooom - c'est comme un retour.
Boooom - le seul rappeur qui a un plan B.
Boooom - habille-toi comme si tu avais un rendez-vous.
Vuuuuu - et montre-moi tes amandes.

Boooom - c'est comme un retour.
Boooom - le seul rappeur qui a un plan B.
Boooom - habille-toi comme si tu avais un rendez-vous.
Vuuuuu - et montre-moi tes amandes.

Je ne suis pas celui-là ni celui-là, tu sais que j'ai quelque chose derrière les oreilles,
Pourquoi compares-tu ça, c'est comme comparer des poires et des pommes.
Vous vous occupez de conneries, de tenues, comme des fous,
C'est une gifle, où est maman Kami maintenant ?

Laisse-moi faire de la musique, c'est ma priorité,
Pas me faire foutre avec la publicité et les sponsors comme un connard partout.
Les rappeurs jouent avec leur carrière sur une lame fine,
Je suis payé par mon travail, alors va te faire foutre.

Parce que j'apprécie mes gens,
Les meilleurs fans ont ça dans la tête, ils ont ça dans la poitrine
Et pour eux, je fais des tours comme Houdini,
Donnez-moi un moment, les turbines chauffent.

Profond dans le rap même si j'ai eu des cauchemars,
Que j'ai attrapé et fermé, mes Pokémon.
Alors ajoute du feu au feu, maintenant que ça brûle dans la chaudière,
Je les mettrai à l'intérieur pour qu'ils explosent, alors venez, les miens.

Boooom - c'est comme un retour.
Boooom - le seul rappeur qui a un plan B.
Boooom - habille-toi comme si tu avais un rendez-vous.
Vuuuuu - et montre-moi tes amandes.

Boooom - c'est comme un retour.
Boooom - le seul rappeur qui a un plan B.
Boooom - habille-toi comme si tu avais un rendez-vous.
Vuuuuu - et montre-moi tes amandes.