Lyrics and translation Plexo - Zmeškaný Hovor

Zmeškaný Hovor

Bola to asi láska,
Ktorá ťahala nás do postele
Nech sa stane, čo sa má stať
Ale len od piatku do nedele.

A od pondelka do piatku,
Neviem ani to, či žiješ.
To sme nastavili laťku,
Ale jak sa hovorí, čo navaríš si zješ.

Bejbe . Čo neni ti to jasné?
Nezdvíham ti telefón, ty voláš ako maklér,
Stále a zrejme si lapená do pasce.
Pomotaná hlava, pritom opakujem frázy jak na playback.

Tie RayBan sú ružové, no nebudeme súdiť.
Hej, nejsom na love, ja potrebujem únik
Od tej, čo je na povel a po víkendoch blúdi.
Mayday, mayday - ja som sa nezalúbil (yeah)

Môj telefón je tíško,
Ale vidím, źe ho stále máš.
Tak si vymaž toto číslo,
Ja viem dobre čo to znamená.

Zmeškaný hovor o druhej ráno,
Venujem pozornosť druhej dávno.
No tak polož ten hovor a pober sa domov
A nekaz nám obom spánok.

Sorry, neni mi to lúto,
Nebudem sa ospravedlnovať.
Lebo necítim sa hlúpo,
Moje srdce ostane tu doma.

No ak si čakala niečo
Viac od toho medzi nami dvoma,
Asi nebol dobrý vietor.
Vymenil som plachty doma, nikdy som ti nesluboval pár

My sme netvorili pár, ani na moment.
Mám totiž celkom iný plán, takže zapomeň.
Sám a na výber vela dám - asi takto nejak
Hrám svoju rolu. Zrazu "bám" a som na kolenách

Pred ňou. Stopäťdesiat centimetrov.
A som absolútne bez slov.
Ale odvtedy viem jedno,
že neni mi to jedno (yeah)

Môj telefón je tíško,
Ale vidím, źe ho stále máš.
Tak si vymaž toto číslo,
Ja viem dobre čo to znamená.

Zmeškaný hovor o druhej ráno,
Venujem pozornosť druhej dávno.
No tak polož ten hovor a pober sa domov
A nekaz nám obom spánok.

Appel manqué

C'était probablement de l'amour,
Ce qui nous a entraînés au lit
Que cela arrive, quoi qu'il arrive
Mais seulement du vendredi au dimanche.

Et du lundi au vendredi,
Je ne sais même pas si tu vis.
C'est la barre que nous avons fixée,
Mais comme on dit, ce que tu cuisines, tu manges.

Chérie . Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Je ne te réponds pas, tu appelles comme un courtier en immobilier,
Constamment et tu es apparemment prise au piège.
Tête embrouillée, pourtant je répète des phrases comme sur une bande-son.

Ces RayBan sont roses, mais on ne jugera pas.
Hé, je ne suis pas amoureux, j'ai besoin d'échapper
À celle qui est à la demande et qui erre le week-end.
Mayday, mayday - je ne suis pas tombé amoureux (yeah)

Mon téléphone est silencieux,
Mais je vois que tu l'as toujours.
Alors efface ce numéro,
Je sais bien ce que ça veut dire.

Appel manqué à deux heures du matin,
Je fais attention à une autre depuis longtemps.
Alors raccroche et rentre chez toi
Et ne nous gâche pas le sommeil.

Désolé, je ne le regrette pas,
Je ne vais pas m'excuser.
Parce que je ne me sens pas stupide,
Mon cœur restera ici à la maison.

Mais si tu attendais quelque chose
Plus de ce qu'il y a entre nous deux,
Le vent n'était probablement pas bon.
J'ai changé les voiles à la maison, je ne t'ai jamais promis un couple

Nous ne formions pas un couple, même pas un instant.
J'ai un tout autre plan, alors oublie.
Seul et avec beaucoup de choix - quelque chose comme ça
Je joue mon rôle. Soudain "bam" et je suis à genoux

Devant elle. Cent cinquante centimètres.
Et je suis complètement sans voix.
Mais depuis, je sais une chose,
que ce n'est pas égal à zéro (yeah)

Mon téléphone est silencieux,
Mais je vois que tu l'as toujours.
Alors efface ce numéro,
Je sais bien ce que ça veut dire.

Appel manqué à deux heures du matin,
Je fais attention à une autre depuis longtemps.
Alors raccroche et rentre chez toi
Et ne nous gâche pas le sommeil.