Lyrics and translation Plexsy feat. Bevybev & Swiblet - Fade Away

Fade Away

If you wanna save a life you know where to find me
Just don't ever close your eyes
I'm falling too far to catch the bottles full of your dreams
And all of the pain inside

Wipe the tears from in your eyes
There's no such thing as good goodbyes
But I know you'll be fine
And if I could contain this happiness
I would gladly shatter this self sustaining lie

And now I have to fade away
Falling into an eternity
I wish that I could see you one last time
I know I'll find you on the other side

I don't really understand why you have to leave me
Alone in the dark rewind
I don't want to lose you now not until we get to see
The rainclouds leave my mind

I don't wanna have to face this life
Without my friend right by my side
You can't say I'll be fine
I don't want to forget all of this
Or forget that you exist
Somewhere lost in time

Please don't ever fade away
Or fall into an eternity
This is not the end you'll be just fine
Promise me that you will never die

Fade Away
Fade Away
Fade Away
Fade Away

My memory will fade away
But I know you'll be okay
This is not the end I'll be just fine
I know I'll see you in another life

S'estomper

Si tu veux sauver une vie, tu sais où me trouver
Ne ferme jamais les yeux
Je tombe trop loin pour attraper les bouteilles pleines de tes rêves
Et toute la douleur à l'intérieur

Essuie les larmes de tes yeux
Il n'y a pas de bons adieux
Mais je sais que tu vas bien
Et si je pouvais contenir ce bonheur
Je briserais volontiers ce mensonge autosuffisant

Et maintenant, je dois m'estomper
Tomber dans une éternité
J'aimerais te voir une dernière fois
Je sais que je te retrouverai de l'autre côté

Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu dois me laisser
Seul dans le noir, rembobine
Je ne veux pas te perdre maintenant, pas avant que nous ne voyions
Les nuages ​​de pluie quitter mon esprit

Je ne veux pas avoir à faire face à cette vie
Sans mon ami à mes côtés
Tu ne peux pas dire que j'irai bien
Je ne veux pas oublier tout ça
Ou oublier que tu existes
Quelque part perdu dans le temps

S'il te plaît, ne t'estompe jamais
Ou ne tombe pas dans une éternité
Ce n'est pas la fin, tu vas bien
Promets-moi que tu ne mourras jamais

S'estomper
S'estomper
S'estomper
S'estomper

Mon souvenir s'estompera
Mais je sais que tu vas bien
Ce n'est pas la fin, je vais bien
Je sais que je te verrai dans une autre vie