Lyrics and translation PLEXXAGLASS - Ana Thema

Ana Thema

Ana thema

Oh she was born in a storm
Of impossible odds
'She wouldn't dare', they thought
To fight back what they had done
Their words made her shake
Her eyes pierced in their wake
And she vowed
'Never will you touch me again'

She searched high and low
For a place to go
'In the middle of the sea
Something's callin for me'
As she took her first dip
Body frozen from it
She cried
'That life was a lie'

I can't go back to
Being Miss Ana Thema
I can't go back to
Being something
Nobody hears
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema

Her rage it swarmed in like a tidal wave
She tried to tell em things were simple
She found out she's a slave
Oh don't try to make sense of it
If you can't relate to the narrative
'I'm tired
Of living a lie'

I can't go back to
Being Miss Ana Thema
I can't go back to
Being something
Nobody hears
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema

I bet you wish you never met me
I bet you wish we never met
I bet you wish you never met me, oh-oo

I can't go back to
Being Miss Ana Thema
I can't go back to
Being something
Nobody hears
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema

Ana Thema

Ana Thema

Oh, elle est née dans une tempête
De défis impossibles
'Elle n'oserait pas', pensaient-ils
Se rebeller contre ce qu'ils avaient fait
Leurs paroles l'ont fait trembler
Ses yeux perçants dans leur sillage
Et elle a juré
'Jamais vous ne me toucherez plus'

Elle a cherché partout
Un endroit où aller
'Au milieu de la mer
Quelque chose m'appelle'
Alors qu'elle faisait son premier plongeon
Son corps figé par le froid
Elle a pleuré
'Cette vie était un mensonge'

Je ne peux pas retourner à
Être Miss Ana Thema
Je ne peux pas retourner à
Être quelque chose
Que personne n'entend
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema

Sa rage a déferlé comme un raz-de-marée
Elle a essayé de leur dire que les choses étaient simples
Elle a découvert qu'elle était une esclave
Oh, n'essaie pas de donner un sens à ça
Si tu ne peux pas t'identifier au récit
'Je suis fatiguée
De vivre un mensonge'

Je ne peux pas retourner à
Être Miss Ana Thema
Je ne peux pas retourner à
Être quelque chose
Que personne n'entend
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema

Je parie que tu souhaiterais ne jamais m'avoir rencontrée
Je parie que tu souhaiterais que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je parie que tu souhaiterais ne jamais m'avoir rencontrée, oh-oo

Je ne peux pas retourner à
Être Miss Ana Thema
Je ne peux pas retourner à
Être quelque chose
Que personne n'entend
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema
Ana Thema