Lyrics and translation Pleymo - Casino

Casino

V'la une affaire pour Navarro
Le soir tard dans un casino
Loins d'Ripa près de Monte-Carlo
Un vieux pervers avare pété d'roro
La partie se répartit et les regards se méfient
Le vicelard vis à la calvitie d'une jolie poupée barbie semble être estourbie...
Sais-tu pourquoi on t'traque gars!
Sais-tu pourquoi on t'traque?

See'est la tempête - dans l'acide on te jette
See'est la tempête - quand les fouinent t'arrêtent
Do courage on te souhaite
Et on verra qui s'la pète quand tu brailles à tue-tête
Mais t'es qui toi? Et pis qu'est-see'tu fous là?
Déguerpis, on fait d'toi d'la charpie

See'est comme ça dans notre casino
On met des quecla dans notre casino
Dans notre casino, dans notre casino

Et tout se casse pour toi, pour toi
Fallait pas tricher là, sauve-toi

T'met la tempête gars
Tous des cramés dans notre casino
T'met la tempête gars

Dans l'antichambre elles l'ont emmené
Connaissant le repenti le vieux se mit à hurler
Tellement vite que ses mains furent aussitÃ't coupées
Comme à la fondue dans le bouillon on l'a descendu
Comme ça qu'les fouines ont leur compte rendu
Tu sais pourquoi on t'traque gars?
Tu sais pourquoi on t'traque?

See'est la tempête - dans l'acide on te jette
See'est la tempête - quand les fouinent t'arrêtent
Do courage on te souhaite
Et on verra qui s'la pète quand tu brailles à tue-tête
[X2]

Et tout se casse pour toi, pour toi
Fallait pas tricher là, sauve-toi

Mais t'es qui toi? Et pis qu'est-see'tu fous là?
On t'croque les oreilles comme Tyson

See'est comme ça dans notre casino
On met des quecla dans notre casino
Dans notre casino, dans notre casino

- Non mais hein déchire ta race see'est un peu trop, non?
- Non, non, non! J'kiffe plus déchire ta crête
- Oh l'autre le keupon
- Arrache ta race, très cool
- Non, non! J'aime pas "race" see'est déjà vu
- Arrache ta crête, arrache ta crête!
- Non, non, non! Arrache ta tête!
- Ok, arrache ta tête! Arrache ta tête! Arrache ta tête!

Casino

There's a case for Navarro
Late at night in a casino
Far from Ripa, near Monte Carlo
A stingy old pervert loaded with cash
The game is dealt and the looks are wary
The cunning guy with a receding hairline seems to be dazed by a pretty little Barbie doll...
Do you know why we're after you, dude!
Do you know why we're after you?

It's the storm - they'll throw you in acid
It's the storm - when the cops arrest you
Good luck, we wish you well
And we'll see who's bragging when you're screaming your head off
But who are you? And what are you doing here?
Get out of here, we'll make mincemeat of you

That's how it is in our casino
We put quecla in our casino
In our casino, in our casino

And everything breaks for you, for you
You shouldn't have cheated, run away

You're causing a storm, dude
All burned out in our casino
You're causing a storm, dude

In the anteroom, they took him away
Knowing the repentant, the old man started to scream
So fast that his hands were cut off immediately
Like fondue in the broth, we took him down
That's how the cops get their report
Do you know why we're after you, dude?
Do you know why we're after you?

It's the storm - they'll throw you in acid
It's the storm - when the cops arrest you
Good luck, we wish you well
And we'll see who's bragging when you're screaming your head off
[X2]

And everything breaks for you, for you
You shouldn't have cheated, run away

But who are you? And what are you doing here?
We'll bite your ears off like Tyson

That's how it is in our casino
We put quecla in our casino
In our casino, in our casino

- No, no, that's a bit too much, don't you think?
- No, no, no! I don't like tearing up your crest anymore
- Oh, you cheapskate
- Tear up your crest, that's cool
- No, no! I don't like "crest" it's already been done
- Tear up your crest, tear up your crest!
- No, no, no! Tear your head off!
- Ok, tear your head off! Tear your head off! Tear your head off!