Millesime Team - Pleymo translation in German

Millesime Team

Laisse aller le soundcheck pour la team de ripas, Enhancer, Pleymo et Nowhere comme mafia
Quelque chose qui check check, pour la famillia check, des milliards des milliards de liasses pour la famillia

(Vida & Nejo)
T'as cru mon gars qu'avec du hard-rocka, t'allais toucher des milliards des milliards de liasses
Ça me lasse mais laisse aller les notes salées, au crew des gamins, déjantés, des cinglés, déréglés, frappés, toqués, stop!
Calme petit, calme calme petit
La base est là, Nowhere prend place et place sa calme dans les bacs
Bah! L'impacte des balles que j'déballe, remballes tes balles à dix balles
Ce soir c'est moi le roi du bal, sur mon ball-trap tu t'emballes
Détale avant que je sois brutal, ça me fait un coup au moral
J'suis pas un sentimental, de voir ta gueule ça me fait mal
Alors gars, alors gars, alors gars, alors gars, alors gars,

Laisse aller le soundcheck pour la team de ripas, Enhancer, Pleymo et Nowhere comme mafia
Quelque chose qui check check, pour la famillia check, des milliards des milliards de liasses pour la (check) famillia

O gorizia tu sei maledetta per ogni cuore ché sente conscienza doloresa chi fu la partenza é il ritorno per molti non fu

(Mark Maggiori)
Hey petit pas stocko passe tes liasses à Marco
Oh! Moi pas calme moins petit mais j'ai l'appétit d'un Petit meurtre entre amis à la Boyle Danny, funny!
Un p'tit script ficelé paillette façon wood-holly
Putain d'pétarade comme Woo John, puis pas d'mascarade
Parce que j'détonne si ma clique moutonne, rien à foutre, j'tirerai dans le tas, pis t'as qu'à faire partie d'ma trengetta d'tal-ri
Chan Jackie d'l'Uzzi, Trapatonni d'ma que-cli d'bandits, hi!
Mastar repenti, du burgo à la place Gramsci, j'drive ma repplica mazzerati, gomina sur les sourcils, féti plaqués façon Garon Jessie
J'fais la razzia des ragazza j'suis Day Happy Fonzzy!
A c'qui paraît tu pèses lourdo, porco Dio, gros, comme le zio Franco?
Au moins dans l'réseau on m'appelle l'Américano
D'mes Weston croco elles sont toutes accros
Hey tu t'prends pour Rocco style trou d'balle rétro?!
Ah les gars il est trop chemo, à tous les rigolos ciemo, j'glace le sang comme une glace Rémo
Stai zitto! Faccia di cazzo!
J'importe mon roro, j'blanchis la caïne-co, j'fais pâlir le score au Toto Calcio, j'ai pris gros pour Juventus Naples 3-0, depuis le quartier veut m'faire la peau, mec tu m'as pris pour Al Pacino?

(Bill et Nito)
On l'avait prévu, on t'avait prévenu, face de cul!
A force de fixer tes fesses dans l'miroir, tu te fais appeler Scarface, te prend pour un avatar
Fais pas le vantard, tu vises le vison, mais t'as pas d'CB, tu veux la maison? t'auras que des WC! t'es vexé, désolé, j'te prêterais pas ma visa
Heu pas cool!!
Vas-y vends tes skeuds de Voulzy ou bien mange des wazza et comme Zazie soit zen, reste dans ta zone zonard
Viens pas zigzaguer en zozoteur zélé autour d'ma son-mai, mettons les points sur les i quand on est au zénith, viens pas foutre la zizanie!!!
Si tu veux faire ton zinzin, vois ton yakusa cousin, en zonzon, à prendre des coups de zizi quand tu tombe dans le savon
Alors fais gaffe aux kamikazes et kamikazes car t'auras, t'auras, t'auras pas l'temps d'nous esquiver que BAAMMM!! dans le dos, ouais c'est ça qu'on fait, quand c'est comme ça
Calme petit, calme calme petit
Amour dans l'air et on peut faire d'l'humour
Calme petit, calme calme petit
Amer dans l'âme et on te foutra la merde, jusqu'à ce que tu sentes que nous ne sommes prêts à entendre que ce tu nous chantes
Et puis comme c'est moi qui chante vas-y danse pied tendre, danse danse et balance le blaze du gros naze qu'a cru pouvoir nous prendre pour des caves!

La millésime team bébé!!

Millésime Team

Lass den Soundcheck laufen für das Team der Gauner, Enhancer, Pleymo und Nowhere wie die Mafia
Etwas, das check check, für die Famillia check, Milliarden über Milliarden an Scheinen für die Famillia

(Vida & Nejo)
Dachtest du, mein Junge, dass du mit Hardrock Milliarden über Milliarden an Scheinen machen würdest
Das langweilt mich, aber lass die krassen Töne raus, für die Crew der Kids, Durchgeknallten, Verrückten, Gestörten, Bekloppten, Irren, Stopp!
Ruhig, Kleiner, ruhig, ruhig, Kleiner
Die Basis ist da, Nowhere nimmt Platz ein und bringt seine Ruhe in die Läden
Bämm! Der Einschlag der Kugeln, die ich auspacke, pack deine billigen Kugeln wieder ein
Heute Abend bin ich der König des Balls, auf meinem Schießstand drehst du durch
Hau ab, bevor ich brutal werde, das gibt meiner Moral einen Knacks
Ich bin kein sentimentaler Typ, deine Fresse zu sehen, tut mir weh
Also Junge, also Junge, also Junge, also Junge, also Junge,

Lass den Soundcheck laufen für das Team der Gauner, Enhancer, Pleymo und Nowhere wie die Mafia
Etwas, das check check, für die Famillia check, Milliarden über Milliarden an Scheinen für die (check) Famillia

Oh Gorizia, du bist verflucht für jedes Herz, das schmerzliches Gewissen fühlt, wer aufbrach, für den gab es oft keine Rückkehr

(Mark Maggiori)
Hey Schwächling, gib deine Scheine an Marco
Oh! Ich bin nicht ruhig, Kleiner, aber ich habe den Appetit eines "Kleine Morde unter Freunden" à la Danny Boyle, lustig!
Ein kleines Drehbuch, geschnürt, Glitzer im Hollywood-Stil
Verdammtes Geballer wie bei John Woo, und dann keine Maskerade
Weil ich explodiere, wenn meine Clique zögert, scheißegal, ich schieße in die Menge, dann musst du halt Teil meiner Italo-Gangsterbande sein
Jackie Chan der Uzi, Trapattoni meiner Banditen-Clique, he!
Geläuterter Meister, vom Kaff zur Place Gramsci, ich fahre meine Maserati-Replik, Pomade auf den Augenbrauen, Haare zurückgekämmt wie Jessie Garon
Ich mache die Razzia bei den Ragazze, ich bin Happy Days Fonzzy!
Anscheinend wiegst du schwer, verdammter Gott, Dicker, wie Onkel Franco?
Wenigstens im Netzwerk nennt man mich den Americano
Von meinen Kroko-Westons sind sie alle süchtig
Hey, hältst du dich für Rocco, du Arschloch im Retro-Stil?!
Ah Leute, der ist zu lahm, an alle Witzbolde, ihr Penner, ich lasse das Blut gefrieren wie ein Rémo-Eis
Halt die Klappe! Arschgesicht!
Ich importiere mein Gold, ich wasche das Koks, ich lasse den Spielstand beim Toto Calcio verblassen, ich habe fett gewettet auf Juventus Neapel 3-0, seitdem will das Viertel mir an den Kragen, Alter, hältst du mich für Al Pacino?

(Bill et Nito)
Wir hatten es geplant, wir hatten dich gewarnt, Arschgesicht!
Weil du ständig deinen Arsch im Spiegel anstarrst, lässt du dich Scarface nennen, hältst dich für einen Avatar
Spiel nicht den Angeber, du willst den Nerz, aber hast keine Kreditkarte, du willst das Haus? Du kriegst nur das Klo! Bist du beleidigt? Sorry, ich leihe dir meine Visa nicht
Äh, nicht cool!!
Los, verkauf deine Voulzy-Platten oder iss Wazza und sei wie Zazie zen, bleib in deiner Assi-Zone
Komm nicht als eifriger Lispeler um mein Haus herumgeschlichen, lass uns die Punkte auf die i's setzen, wenn wir auf dem Höhepunkt sind, komm nicht her, um Zoff zu stiften!!!
Wenn du den Verrückten spielen willst, sieh deinen Yakuza-Cousin im Knast, wie er Schwanzschläge kriegt, wenn er nach der Seife bückt
Also pass auf die Kamikazes auf, denn du wirst, wirst, wirst keine Zeit haben, uns auszuweichen, da BÄÄÄMM!! in den Rücken, ja, das machen wir so, wenn es so weit ist
Ruhig, Kleiner, ruhig, ruhig, Kleiner
Liebe liegt in der Luft und wir können Witze machen
Ruhig, Kleiner, ruhig, ruhig, Kleiner
Bitter im Herzen, und wir machen dir Ärger, bis du spürst, dass wir nur hören wollen, was du uns vorsingst
Und da ich derjenige bin, der singt, los, tanz, Weichei, tanz, tanz und verrate den Namen des großen Idioten, der dachte, er könnte uns für Deppen halten!

Das Millésime Team, Baby!!