Lyrics and translation Pleymo - New Wave (Live 2005)

New Wave (Live 2005)

Ça fait un bail au fond
Qu'on rêvait d'être sur le sillon
Et si on a joué les cons
On s'est cassé le fion
A poser ces fondations
Parce que l'but premier c'était d'ti-sor de c'merdier
Histoire de pas s'faire enrayer
Par le old school dont la France est d'or médaillée
En viande avariée la variété
Comme une dent cariée...

(Refrain:)
Tout à déjà été fait soit disant
Alors qu'est ce qu'on fait maintenant
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Pleymo est back back back
Kataouh tataouh
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

Ça tourne en rond souvent ceux qui ont les ronds
N'ont pas d'dons et s'en font pas sur l'fond
S'ils peuvent nous dire c'qui est bon
Sans doute qu'ils nous prennent pour des moutons
Mais j'suis un sâle gosse et j'emmerde le boss
Mais j'bosse pour qu'on soit plus la cinquième roue du carosse
Mais une star en Rolls Royce
Et si t'es pas joyce on t'mangera comme un spring rolls

(Refrain)

C'est cash qu'on attaque
Si tu nous fais pas confiance
Si t'empêche qu'on avance
On va t'mettre en vrac

Les D.A. sont risibles, Kemar les maltraite
J'les prends pour cible ces ignares qui s'la pètent
Se voilent la face sur mon style
Mais t'as vu on a t'nu l'bail et on f'ra plus d'détails

Pleymo est back back back
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Pleymo est back back back
Kataouh tataouh
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

Новая волна (Live 2005)

Давно уже, в глубине души,
Мы мечтали быть на гребне волны,
И если мы и валяли дурака,
То мы рвали задницы,
Чтобы заложить этот фундамент,
Потому что главная цель — выбраться из этого дерьма,
Чтобы не дать себя сломать
Старой школой, в которой Франция — золотой медалист,
В разряде протухшего мяса — эстрада,
Как кариозный зуб...

(Припев:)
Говорят, все уже сделано,
Так что же нам теперь делать?
Надо все перевернуть,
Катаух татаух,
Pleymo вернулся, вернулся, вернулся,
Катаух татаух,
Всегда здесь, чтобы шуметь,
Наглый, чтобы добиться своего,
Я остаюсь начеку и никогда не засыпаю.

Часто крутятся по кругу те, у кого есть деньги,
Нет таланта, и им наплевать,
Если они могут сказать нам, что хорошо,
Наверное, они принимают нас за овец,
Но я — вредный мальчишка, и мне плевать на босса,
Но я работаю, чтобы мы больше не были пятым колесом в телеге,
А звездой в Роллс-Ройсе,
И если ты не Джойс, мы тебя съедим, как спринг-ролл.

(Припев)

Мы атакуем напрямую,
Если ты нам не доверяешь,
Если ты мешаешь нам двигаться вперед,
Мы тебя разнесем.

Художественные руководители смешны, Кемар плохо с ними обращается,
Я беру на мушку этих невежд, которые выпендриваются,
Закрывают глаза на мой стиль,
Но ты видишь, мы выполнили обещание, и больше подробностей не будет.

Pleymo вернулся, вернулся, вернулся,
Надо все перевернуть,
Катаух татаух,
Pleymo вернулся, вернулся, вернулся,
Катаух татаух,
Всегда здесь, чтобы шуметь,
Наглый, чтобы добиться своего,
Я остаюсь начеку и никогда не засыпаю.
Всегда здесь, чтобы шуметь,
Наглый, чтобы добиться своего,
Я остаюсь начеку и никогда не засыпаю.