Lyrics and translation Pleymo - Phantom

Phantom

Celui qu'on néglige assis vers le fond
A qui on inflige de ne pas sortir un son
On se fout pas mal se savoir d'où il vient
Est-il trop instable? Lui qui n'a l'air de rien
A la une de la presse son visage inerte
Il étouffait à rendre l'âme
Où etions nous?
Il a tout fait pour nous dire son mal
Où étions nous?
Jeremy parti, il s'est privé du monde
J'ai repris ma vie, suivi par son ombre
Une non-assistance à personne oppréssée
Et nos condoléances sur le front gravées
A la une de la presse
Ces images nous blessent
Il éttouffait à rendre l'âme
Où étions nous?
Il a tout fait pour sonner l'alarme
Où étions-nous?
J'ai vu un "phantom"
Un fantôme qui passe, Jeremy menace

Фантом

Тот, кого мы не замечаем, сидит где-то в глубине,
Кому мы причиняем боль, не давая издать ни звука.
Нам все равно, откуда он взялся,
Слишком ли он нестабилен? Тот, кто ничем не примечателен.
На первых полосах газет его безжизненное лицо,
Он задыхался, испуская дух.
Где же мы были?
Он сделал все, чтобы рассказать нам о своей боли.
Где же мы были?
Джереми ушел, он покинул этот мир,
Я продолжил жить, преследуемый его тенью.
Неоказание помощи угнетенному,
И наши соболезнования выгравированы на лбу.
На первых полосах газет
Эти фото ранят нас.
Он задыхался, испуская дух.
Где же мы были?
Он сделал все, чтобы поднять тревогу.
Где же мы были?
Я увидел "фантома",
Призрака, который проходит мимо, Джереми угрожает.