Lyrics and translation Pleymo - Rock

Rock

Les mots sont l'arme du menteur
Mon égo aime tellement qu'on le flatte
Les détails prennent parfois de l'ampleur
Nos failles sont des amies de longue date

Et pourtant je me nomme, Rock Rock Rock
C'est le nom qu'on me donne, Rock Rock Rock

J'aimerais me libérer l'esprit
De tout ce qui me cache la vue
De tout ce qui conditionne ma vie
Je saurai trouver mon issue

C'est comme ça qu'on me nomme, Rock Rock Rock
Dans ma tête il résonne, Rock Rock Rock

Deux choses que je n'ai pas choisies
Mon nom et le milieu d'où je suis
Le reste fait partie de mes choix
Le reste doit partir en éclats

Pour enfin me sentir vivre
Enfin me sentir libre

Etre fier de ce nom, Rock Rock Rock
Et lever haut le front, Rock Rock Rock

Рок

Слова — оружие лжеца,
Мое эго так любит лесть,
Мелочи порой обретают размах,
Наши слабости — давние друзья.

И все же меня зовут Рок, Рок, Рок,
Это имя мне дали, Рок, Рок, Рок.

Я хочу освободить свой разум,
От всего, что застилает мне глаза,
От всего, что обуславливает мою жизнь,
Я найду свой выход.

Так меня зовут, Рок, Рок, Рок,
В моей голове оно звучит, Рок, Рок, Рок.

Две вещи, которые я не выбирал,
Мое имя и среда, откуда я родом,
Остальное — часть моего выбора,
Остальное должно разлететься вдребезги.

Чтобы наконец почувствовать себя живым,
Наконец почувствовать себя свободным.

Гордиться этим именем, Рок, Рок, Рок,
И высоко держать голову, Рок, Рок, Рок.