Lyrics and translation Pleymo - Un Parfum Nomme 16 Ans

Un Parfum Nomme 16 Ans

Chères ondes de l'adolescence
Volent dans l'air

Chair nue s'affole, s'emmêle
Pêle-mêle
Hostile et flou, on était
Un été de joie me revient parfois
J'ai vécu depuis, j'ai même donné la vie
Mais je garde ce parfum
Subtil et flou nommé 16 ans
Subtil et flou nommé 16 ans
Un parfum d'avant

Et je lève mon verre
En vidant mon âme, j'ai passé la nuit à boire
À nos fièvres heureuses
Comme si j'avais déjà vécu mille vies
Je repasse les pages
Endormi, je revois nos images
Lointaines de l'adolescence
Restent en moi

Аромат, зовущийся 16 лет

Дорогие волны юности
Парят в воздухе

Разгорячённая плоть мечется, сплетается
Вперемешку
Враждебные и смутные, мы были
Лето радости иногда возвращается ко мне
Я жил с тех пор, я даже дал жизнь
Но я храню этот аромат
Тонкий и смутный, зовущийся 16 лет
Тонкий и смутный, зовущийся 16 лет
Аромат прошлого

И я поднимаю свой бокал
Изливая свою душу, я провел ночь, выпивая
За нашу счастливую горячку
Как будто я уже прожил тысячу жизней
Я перелистываю страницы
Засыпая, я снова вижу наши образы
Далекие от юности
Остаются во мне