Lyrics and translation Pleymo - United Nowhere (Live 2005)

United Nowhere (Live 2005)

Faudrait s'mettre au taf pour être au niveau
Mettre des baffes même si on a pas l'top des mots
Former un pur staff pour leur faire la démo
Gaffe à ton combo ici c'est top stoko
Depuis le temps qu'on lère-ga
Pour poser chez toi d'Ripa
J't'envoies du son bien d'chez moi
Car pour moi trop souvent t'as l'barreau gars
Pour ces blaireaux qui pourtant s'foutent de toi

(Refrain:)
Pas d'états d'âme comme une coulée volcanique
Tous unis on va semer la panique
Pas d'états d'âme comme une coulée volcanique
Tous unis on va semer la panique
Takataboom baïbaï we're united no-r
La team frime met la misère
Takataboom baïbaï we're united no-r
On casse l'échelle de Richter
United Nowhere Ahahahah tu vas m'demander, ah
Pourquoi j'aime me casser le cul pour gagner qu'ça!
On voudrait surtout pas être couci couça
Mais surtout mettre le yallah dans le barda
Parcque d'fraved on a usé les roues sur toutes les tes-rou
Dans tous les clubs on a mis le ke-sou
Vous étiez là, vous pas d'radio clé-bou
Juste oreille à che-bou

(Refrain)

Tous ensemble pour que le sol tremble
Faut qu'on s'rassemble pour que le sol tremble
Takataboom baïbaï we're united no-r
La team frime met la misère
Takataboom baïbaï we're united no-r
On casse l'échelle de Richter
United Nowhere

Объединенные нигде (Концерт 2005)

Надо пахать, чтоб быть на уровне,
Раздавать оплеухи, даже если нет слов,
Собрать крутую команду, чтоб устроить им демо,
Следи за своим комбо, здесь тебе не шутки,
Сколько можно пялиться,
Хочешь устроить движ у тебя дома,
Шлю тебе свой фирменный звук,
Потому что, детка, слишком часто ты лажаешь,
Ради этих придурков, которым ты, впрочем, безразлична.

(Припев:)
Никаких душевных терзаний, как лавина,
Все вместе мы устроим панику,
Никаких душевных терзаний, как лавина,
Все вместе мы устроим панику,
Тарарам, пока-пока, мы объединены нигде,
Наша команда наводит шорох,
Тарарам, пока-пока, мы объединены нигде,
Мы бьем все рекорды,
Объединенные нигде, ахахаха, ты спросишь меня, а,
Почему я так убиваюсь, чтобы победить!
Мы не хотим быть такими-сякими,
А хотим устроить жару,
Ведь мы стёрли покрышки на всех твоих дорожках,
Во всех клубах мы зажигали,
Ты была там, но без эфира,
Просто слушала втихаря.

(Припев)

Все вместе, чтобы земля задрожала,
Нам нужно собраться, чтобы земля задрожала,
Тарарам, пока-пока, мы объединены нигде,
Наша команда наводит шорох,
Тарарам, пока-пока, мы объединены нигде,
Мы бьем все рекорды,
Объединенные нигде