Lyrics and translation Pleymo - Zorro

Zorro

Tout semblait sourire à Zorro
Quand il décide de faire escroc
De basculer pour palper gros, repartir à zéro.
Lui qu'aimait pourtant pas les soucis, fût en cinq sets servi!
Il m'a dit:

"Je paie cher, de ma vie
C'est l'enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi!
Je paie fort, de ma vie
C'est mon sort qui me suit, ma folie"

C'est enfin le sommet, la gloire
Le type se met alors à croire
Que rien n'arrêtera son réseau
Sauf si on le plante dans le dos!
Voilà pourquoi Zorro tomba de haut en bas
Il me dit en face, juste comme ça:

"Je paie cher, de ma vie
C'est l'enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi!
Je paie fort, de ma vie
C'est mon sort qui me suit, ma folie"

Un bien mal acquis, ne profite jamais
Zorro en fait les frais et prends le maquis

Il prie, il se cache
Il attend que passe le vent.
Puis s'installe, se refait plus fort
Tout recommence, le biz, la transe
On ne change pas! même si parfois...

On paie cher, de nos vies.
C'est l'enfer qui nous suit mais qui maintient debout aussi!
On paie fort, de nos vies
On reste les mêmes, c'est ainsi...

Nananananananna...

Зорро

Всё как будто улыбалось Зорро,
Когда он решил стать мошенником,
Оступиться, чтобы сорвать куш, начать с нуля.
Он, который так не любил проблем, получил их по полной!
Он сказал мне:

"Я дорого плачу своей жизнью,
Это ад, который следует за мной, но и держит меня на ногах!
Я дорого плачу своей жизнью,
Это моя судьба, моё безумие."

Наконец-то вершина, слава,
Этот парень начинает верить,
Что ничто не остановит его сеть,
Если только его не ударят в спину!
Вот почему Зорро упал с небес на землю.
Он сказал мне прямо в лицо, просто так:

"Я дорого плачу своей жизнью,
Это ад, который следует за мной, но и держит меня на ногах!
Я дорого плачу своей жизнью,
Это моя судьба, моё безумие."

Нечестно нажитое добро никогда не идёт впрок.
Зорро расплачивается за это и скрывается.

Он молится, прячется,
Ждёт, пока утихнет ветер.
Затем обосновывается, становится сильнее.
Всё начинается сначала, бизнес, транс,
Люди не меняются! Даже если иногда...

Мы дорого платим своими жизнями.
Это ад, который следует за нами, но и держит нас на ногах!
Мы дорого платим своими жизнями,
Мы остаёмся теми же, так уж сложилось...

На-на-на-на-на-на-на...