Plie - Stygian Echo - translation of the lyrics into German

Stygian Echo - Plietranslation in German




Stygian Echo
Stygische Echo
pull up the drag
zieh den Schlepp hoch
the shade the rag
den Schatten, den Fetzen
i gag i fade and lag
ich würge, ich verblasse und hinke
but i get paid to
aber ich werde dafür bezahlt
brag and i lie
zu prahlen und ich lüge
the where and why
das Wo und Warum
i cry i shed it dry
ich weine, ich trockne es ab
the skin i couldn't
die Haut, die ich nicht
buy the machine
kaufen konnte, die Maschine
tenebravine
Tenebra-Rebe
the fat cimmerian steam
der fette, kimmerische Dampf
emit
entströmt
this is the dream
das ist der Traum
is this the dream
ist das der Traum
this is the dream
das ist der Traum
it's just a
es ist nur ein
dream bass
Traumbass
foil face
Foliengesicht
scream all chase
schrei, alle jagen
it's only just a
es ist nur ein
dream cash
Traum, Geld
raze trash
niederreißen, Müll
scream all crash
schrei, alle krachen
it's only just a
es ist nur ein
dream weep
Traum, weinen
bag seep
Tasche sickert
scream all sleep
schrei, alle schlafen
it's only just a
es ist nur ein
dream harsh
Traum, hart
bish bosh
Bisch, Bosch
scream all mosh
schrei, alle moshen
it's only just a
es ist nur ein
matter of fact pushing the act
in der Tat, die Nummer pushen
through the maze
durch das Labyrinth
how thick is the cap stacked
wie dick ist der Stapel
when i gaze see no rays
wenn ich blicke, sehe keine Strahlen, mein Schatz.
matter of time wearing the spine
eine Frage der Zeit, die Wirbelsäule tragen
through the spot
durch den Fleck
how wild is the walk side
wie wild ist die Straßenseite
so hot smell rot
so heiß, riecht Verwesung, mein Schatz.
matter of course melting the sores
eine Frage des Verlaufs, die Wunden schmelzen
through the head
durch den Kopf
how else to ignore gore
wie sonst das Blut ignorieren
you said instead
du sagtest stattdessen, mein Schatz.
matter of luck but now i'm stuck
eine Frage des Glücks, aber jetzt bin ich gefangen
through the care
durch die Sorge
how do you mother buck
wie kannst du nur, verdammt
declare nightmare
erkläre Albtraum, mein Schatz.
this is the dream
das ist der Traum
this is the dream
das ist der Traum
this is the dream
das ist der Traum
this is the dream
das ist der Traum
it's only just a dream
es ist nur ein Traum
it's only just a dream
es ist nur ein Traum
it's only just a dream
es ist nur ein Traum
dream on
träum weiter
keep dreaming
träum weiter
dream on
träum weiter
keep dreaming
träum weiter





Writer(s): Matas Beržinskas, Matas Linkauskas


Attention! Feel free to leave feedback.