Plies - Catch Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plies - Catch Up




Catch Up
Rattrape-moi
You better catch up
Tu devrais me rattraper
You better catch up
Tu devrais me rattraper
Better catch up
Me rattraper
Why yo don′t watching what I'm doing
Pourquoi tu regardes pas ce que je fais ?
Better catch up
Tu devrais me rattraper
You just thought of having I been having you better catch up
Tu as juste pensé à avoir ce que j'ai, tu devrais me rattraper
I will rock in Atlanta some will better catch up
Je vais tout déchirer à Atlanta, tu devrais me rattraper
Why you watching me and what I′m doing you better catch up
Pourquoi tu me regardes et ce que je fais, tu devrais me rattraper
Note to polly this is my accountant you better catch up
Note pour Polly, c'est mon comptable, tu devrais me rattraper
You just thought of having I been having you better catch up
Tu as juste pensé à avoir ce que j'ai, tu devrais me rattraper
I will rock in Atlanta some will better catch up
Je vais tout déchirer à Atlanta, tu devrais me rattraper
Why you watching me and what I'm doing you better catch up
Pourquoi tu me regardes et ce que je fais, tu devrais me rattraper
Note to polly this is my accountant you better catch up
Note pour Polly, c'est mon comptable, tu devrais me rattraper
I just made a 100 Benz and ain't got asked for being here
J'ai juste acheté une Mercedes Classe S à 100 000 dollars et personne ne m'a demandé pourquoi j'étais
Ask me could she be my lady I told her ain′t got the hear yet
On m'a demandé si elle pouvait être ma copine, j'ai dit qu'on en était pas encore
Everybody watching me I think they need binoculars
Tout le monde me regarde, je crois qu'ils ont besoin de jumelles
Bitches wanna rate the kid I guess because I′m popular
Les salopes veulent me classer, je suppose que c'est parce que je suis populaire
Have you ever ran out of a whole flow in Vegas
Tu as déjà perdu tout ton argent à Vegas ?
No you never didi look bitch take some paper
Non, tu n'as jamais fait ça, regarde, salope, prends du papier
All i gotta see though you can't find your 20 o′s
Tout ce que je vois, c'est que tu ne peux pas trouver tes billets de 20 dollars
I don't want a baby bitch I think I left some semen on her
Je ne veux pas d'une petite salope, je crois que j'ai laissé du sperme sur elle
Last time I went rubbing rubbing it′s some ball name
La dernière fois que je suis allé me frotter, c'était un nom de balle
Last time I witnessed jail a poly found a 100 grand
La dernière fois que j'ai été témoin de l'arrestation, une salope a trouvé 100 000 dollars
You be filing me so much you just like my shile
Tu me traques tellement, tu es comme mon ombre
I can fuck yo baby woman over when she in town
Je peux coucher avec ta petite amie quand elle est en ville
You just thought of having I been having you better catch up
Tu as juste pensé à avoir ce que j'ai, tu devrais me rattraper
I will rock in Atlanta some will better catch up
Je vais tout déchirer à Atlanta, tu devrais me rattraper
Why you watching me and what I'm doing you better catch up
Pourquoi tu me regardes et ce que je fais, tu devrais me rattraper
Note to polly this is my accountant you better catch up
Note pour Polly, c'est mon comptable, tu devrais me rattraper
You just thought of having I been having you better catch up
Tu as juste pensé à avoir ce que j'ai, tu devrais me rattraper
I will rock in Atlanta some will better catch up
Je vais tout déchirer à Atlanta, tu devrais me rattraper
Why you watching me and what I′m doing you better catch up
Pourquoi tu me regardes et ce que je fais, tu devrais me rattraper
Note to polly this is my accountant you better catch up
Note pour Polly, c'est mon comptable, tu devrais me rattraper
If you ain't worth no real paper you ain't my competition
Si tu ne vaux pas du vrai papier, tu n'es pas ma compétition
You and me ain′t beefing dog if you ain′t came up miss
On ne se dispute pas, chien, si tu n'as pas réussi
Eight figure nigga but I be still living in trenches
Je suis un mec à huit chiffres, mais je vis toujours dans les tranchées
She be trying to get me play but on me getting attention
Elle essaie de me faire jouer, mais elle veut juste de l'attention
They ask me do I held a word by somebody robbing me
Ils me demandent si j'ai tenu ma parole après qu'on m'a volé
Keep the word on the bang I ain't worried about you bothered me
Je tiens ma parole, je ne suis pas inquiet de ce que tu penses
I just left the quarter line beef for nosing
Je viens de laisser le quartier chaud, de la viande pour les chiens de rue
I just dropped a bag and signed the paper I ain′t even drove it
Je viens de laisser tomber un sac et de signer les papiers, je ne l'ai même pas conduit
You just thought of having I been having you better catch up
Tu as juste pensé à avoir ce que j'ai, tu devrais me rattraper
I will rock in Atlanta some will better catch up
Je vais tout déchirer à Atlanta, tu devrais me rattraper
Why you watching me and what I'm doing you better catch up
Pourquoi tu me regardes et ce que je fais, tu devrais me rattraper
Note to polly this is my accountant you better catch up
Note pour Polly, c'est mon comptable, tu devrais me rattraper
You just thought of having I been having you better catch up
Tu as juste pensé à avoir ce que j'ai, tu devrais me rattraper
I will rock in Atlanta some will better catch up
Je vais tout déchirer à Atlanta, tu devrais me rattraper
Why you watching me and what I′m doing you better catch up
Pourquoi tu me regardes et ce que je fais, tu devrais me rattraper
Note to polly this is my accountant you better catch up
Note pour Polly, c'est mon comptable, tu devrais me rattraper





Writer(s): Bridges Christopher Brian, Sandimanie Bobby Wardell, Wilson Arbie Leedester


Attention! Feel free to leave feedback.