Lyrics and translation Plies - Die Together

Die Together

Ah bra
Befo somethin happen to me homie
Fo something happen ta you
I wanna let you know how much I love you dawg
The shit you stand fo ma nigga
Can′t be measured homie
And I ask god when he take us dawg to let us die together ma nigga
You da realist fuckin nigga I done met eva
To be your lil brotha dog is ma fuckin pleasure
What you stand for ma nigga it can't be measured
I love you so fuckin much bra I hope we die together
You da realist fuckin nigga I done met eva
To be your lil brotha dog is ma fuckin pleasure
What you stand for ma nigga it can′t be measured
I love you so fuckin much bra I hope we die together
You took your enditement didn't snitch and came home
And fuck niggas told on ya but you stayed strong
Yo motto is you can't do the time then leave it lone
A sticky situation das when real niggas born
When niggas fucked up and you low das when you hold on
Ya main concerns das to make ya momma straight while you gone
You begged me not to worry about ya cause you can hold ya own
I′m proud to be ya lil brotha ya real fuckin goon
You said after all the rain the sun comes soon
You told me turn to god to help me make it through
You stuck to what you believed in and you stayed true
And every nigga deserve to have a brotha like you
You da realist fuckin nigga I done met eva
To be your lil brotha dog is ma fuckin pleasure
What you stand for ma nigga it can′t be measured
I love you so fuckin much bra I hope we die together
You da realist fuckin nigga I done met eva
To be your lil brotha dog is ma fuckin pleasure
What you stand for ma nigga it can't be measured
I love you so fuckin much bra I hope we die together
We got jammed outa town car full of choppers
You looked me in my eyes and told me you would take the charges
Told you if we goin down we goin down together regardless
We always said we gunna leave this bitch how we started
As long as we got eachotha well fuck errybody
The love we got fo eachother it remain flawless
Ain′t no money ain't no hoe in the world can spoil it
The niggas that turned on us priss but they werent tought it
If poems are real nigga you taught me how to shout it
Bein real is a blessin most niggas ain′t got it
And why you fuck niggas mad at us we can't call it
When we die we want you to put us in the same coffin
You da realist fuckin nigga I done met eva
To be your lil brotha dog is ma fuckin pleasure
What you stand for ma nigga it can′t be measured
I love you so fuckin much bra I hope we die together
You da realist fuckin nigga I done met eva
To be your lil brotha dog is ma fuckin pleasure
What you stand for ma nigga it can't be measured
I love you so fuckin much bra I hope we die together

Mourir ensemble

Ah mon pote
Avant que quelque chose ne m'arrive, mon pote
Avant que quelque chose ne t'arrive
Je veux que tu saches à quel point je t'aime, mon pote
Ce que tu défends, mon pote
Ça ne se mesure pas, mon pote
Et je prie Dieu, quand il nous prendra, mon pote, de nous laisser mourir ensemble, mon pote
Tu es le mec le plus réel que j'aie jamais rencontré
Être ton petit frère, mon pote, c'est un plaisir pour moi
Ce que tu défends, mon pote, ça ne se mesure pas
Je t'aime tellement, mon pote, j'espère qu'on mourra ensemble
Tu es le mec le plus réel que j'aie jamais rencontré
Être ton petit frère, mon pote, c'est un plaisir pour moi
Ce que tu défends, mon pote, ça ne se mesure pas
Je t'aime tellement, mon pote, j'espère qu'on mourra ensemble
Tu as pris ton acte d'accusation, tu n'as pas balancé et tu es rentré
Et des enfoirés t'ont dénoncé, mais tu es resté fort
Ton credo, c'est que tu ne peux pas faire le temps, alors laisse-le tranquille
Une situation collante, c'est là que les vrais mecs naissent
Quand les mecs sont dans la merde et que tu es bas, c'est là que tu te cramponnes
Ta principale préoccupation, c'est de remettre ta mère sur les rails pendant que tu es parti
Tu m'as supplié de ne pas m'inquiéter pour toi, parce que tu peux tenir le coup
Je suis fier d'être ton petit frère, ton vrai voyou
Tu as dit qu'après toute la pluie, le soleil revient
Tu m'as dit de me tourner vers Dieu pour m'aider à passer à travers
Tu t'es tenu à ce que tu croyais et tu es resté vrai
Et chaque mec mérite d'avoir un frère comme toi
Tu es le mec le plus réel que j'aie jamais rencontré
Être ton petit frère, mon pote, c'est un plaisir pour moi
Ce que tu défends, mon pote, ça ne se mesure pas
Je t'aime tellement, mon pote, j'espère qu'on mourra ensemble
Tu es le mec le plus réel que j'aie jamais rencontré
Être ton petit frère, mon pote, c'est un plaisir pour moi
Ce que tu défends, mon pote, ça ne se mesure pas
Je t'aime tellement, mon pote, j'espère qu'on mourra ensemble
On s'est fait virer de la ville, la voiture pleine de choppers
Tu m'as regardé dans les yeux et tu m'as dit que tu prendrais les charges
Je t'ai dit que si on descend, on descend ensemble, quoi qu'il arrive
On a toujours dit qu'on allait quitter cette salope comme on l'avait commencé
Tant qu'on se tient l'un l'autre, on s'en fout de tout le monde
L'amour qu'on a l'un pour l'autre reste impeccable
Il n'y a pas d'argent, il n'y a pas de salope au monde qui puisse le gâcher
Les mecs qui se sont retournés contre nous se sont embrassés, mais ils n'ont pas été élevés avec ça
Si les poèmes sont réels, mon pote, tu m'as appris à les crier
Être réel est une bénédiction, la plupart des mecs ne l'ont pas
Et pourquoi ces enfoirés sont-ils en colère contre nous, on ne peut pas l'appeler
Quand on meurt, on veut que tu nous mettes dans le même cercueil
Tu es le mec le plus réel que j'aie jamais rencontré
Être ton petit frère, mon pote, c'est un plaisir pour moi
Ce que tu défends, mon pote, ça ne se mesure pas
Je t'aime tellement, mon pote, j'espère qu'on mourra ensemble
Tu es le mec le plus réel que j'aie jamais rencontré
Être ton petit frère, mon pote, c'est un plaisir pour moi
Ce que tu défends, mon pote, ça ne se mesure pas
Je t'aime tellement, mon pote, j'espère qu'on mourra ensemble