Plies - Goons Lurkin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plies - Goons Lurkin




Goons Lurkin
Les voyous rôdent
Car full of choppers and everybody quiet
Voiture pleine de flingues et tout le monde est silencieux
A car full of goons and everybody certified
Une voiture pleine de voyous et tout le monde est certifié
And if you froze up last time you can't ride
Et si tu as gelé la dernière fois, tu ne peux pas rouler
It's goin? down tonight? coz these goons out lurkin
Ça va dégénérer ce soir, parce que ces voyous rôdent
Car full of choppers and everybody quiet
Voiture pleine de flingues et tout le monde est silencieux
A car full of goons and everybody certified
Une voiture pleine de voyous et tout le monde est certifié
And if you froze up last time you can't ride
Et si tu as gelé la dernière fois, tu ne peux pas rouler
It's goin? down tonight? coz these goons out lurkin
Ça va dégénérer ce soir, parce que ces voyous rôdent
Five in the mornin?, ain't nobody out but us
Cinq heures du matin, il n'y a personne d'autre que nous
And everybody sleep but we been awake to sit up
Et tout le monde dort, mais nous sommes restés éveillés pour nous asseoir
And finna teach you ***? bout playin? with us
Et on va te montrer ce que c'est que de jouer avec nous
We find your duck *** tonight, lil? homie, you out of luck
On va trouver ton cul ce soir, petit, tu n'as plus de chance
And he don't know we comin?, finna get his life took
Et il ne sait pas qu'on arrive, il va se faire tuer
We ride with Bin Laden *** a hundred round plus
On roule avec Ben Laden, avec plus d'une centaine de balles
Before he went to sleep he ain't know he wouldn't be wakin? up
Avant qu'il ne se couche, il ne savait pas qu'il ne se réveillerait pas
It? s already understood, the *** get behind us, flush
C'est déjà compris, les balles qui nous suivent, tout est clair
And we ain't comin? home till all the clips empty
Et on ne rentre pas tant que tous les chargeurs ne sont pas vides
And we ain't shootin? up no house, it draw too much attention
Et on ne tire pas sur une maison, ça attire trop l'attention
We catch your *** comin? out, lil? homie, you guess it
On te prend en train de sortir, petit, tu devines ce qui va arriver
And I bet one mother*** thing *** we ain't missing
Et je parie sur une chose, on ne rate pas
Car full of choppers and everybody quiet
Voiture pleine de flingues et tout le monde est silencieux
A car full of goons and everybody certified
Une voiture pleine de voyous et tout le monde est certifié
And if you froze up last time you can't ride
Et si tu as gelé la dernière fois, tu ne peux pas rouler
It's goin? down tonight? coz these goons out lurkin
Ça va dégénérer ce soir, parce que ces voyous rôdent
Car full of choppers and everybody quiet
Voiture pleine de flingues et tout le monde est silencieux
A car full of goons and everybody certified
Une voiture pleine de voyous et tout le monde est certifié
And if you froze up last time you can't ride
Et si tu as gelé la dernière fois, tu ne peux pas rouler
It's goin? down tonight? coz these goons out lurkin
Ça va dégénérer ce soir, parce que ces voyous rôdent
You might miss the newspaper but you gon? make the news
Tu risques de manquer le journal, mais tu vas faire les gros titres
Victim found face down, knocked him by the shoes
Victime retrouvée face contre terre, il a été mis K.O. par ses chaussures
Them choppers went off, he tried to run but couldn't move
Les flingues ont craché, il a essayé de courir, mais il n'a pas pu bouger
Sawed him in a half, that chopper broke him down in two
Il a été coupé en deux, ce flingue l'a réduit en deux
Everything them hollow points hit knock them loose
Tout ce que ces balles creuses touchent, ça les défait
We want your homeboys, naw *** we ain't through
On veut tes potes, non, on n'a pas fini
Them *** find a hundred *** but ain't got a clue
Ces mecs en trouvent une centaine, mais ils n'ont aucune idée
Now everybody claim they know who *** over you
Maintenant tout le monde prétend connaître celui qui est au-dessus de toi
A big mouth don't get you *** but a big funeral
Une grande gueule ne te rapporte rien, mais un grand enterrement
And a bunch of mother*** cryin? who claimin? they knew you
Et un tas de connards qui pleurent et qui prétendent te connaître
You can't bring him back, stop cryin?, the *** dead
Tu ne peux pas le ramener, arrête de pleurer, il est mort
He should've kept his mouth close, he ain't know how to play it
Il aurait fermer sa gueule, il ne savait pas comment jouer
Car full of choppers and everybody quiet
Voiture pleine de flingues et tout le monde est silencieux
A car full of goons and everybody certified
Une voiture pleine de voyous et tout le monde est certifié
And if you froze up last time you can't ride
Et si tu as gelé la dernière fois, tu ne peux pas rouler
It's goin? down tonight? coz these goons out lurkin
Ça va dégénérer ce soir, parce que ces voyous rôdent
Car full of choppers and everybody quiet
Voiture pleine de flingues et tout le monde est silencieux
A car full of goons and everybody certified
Une voiture pleine de voyous et tout le monde est certifié
And if you froze up last time you can't ride
Et si tu as gelé la dernière fois, tu ne peux pas rouler
It's goin? down tonight? coz these goons out lurkin
Ça va dégénérer ce soir, parce que ces voyous rôdent
? Coz these goons out lurkin
? Parce que ces voyous rôdent





Writer(s): Algernod Washington, Tracy Sewell


Attention! Feel free to leave feedback.