Plies - Heroin Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plies - Heroin Flow




Heroin Flow
Flux d'héroïne
It′s that heroin flow, might get an item for this
C'est ce flux d'héroïne, je pourrais bien me payer un truc avec ça
Still keep a scope on a stick, just to make sure I don't miss
Je garde quand même un viseur sur un bâton, juste pour être sûr de ne pas rater
I′m on the low of the scales, I like the fork on me feel
Je suis au plus bas de l'échelle, j'aime la fourchette sur moi
Knee bitch in all I don't kneel
Une salope à genoux, je ne me mets pas à genoux
That said achieving will kill 'em
On dit que réussir va les tuer
Ain′t been asleep in a week,
Je n'ai pas dormi depuis une semaine,
Money be having me deep,
L'argent me fait sombrer,
I ain′t even reach my peak
Je n'ai même pas atteint mon sommet
White when you call for free
Blanc quand tu appelles gratuitement
I keep a stick in my pants, already smoke too much
Je garde un bâton dans mon pantalon, j'en ai déjà fumé trop
I don't really hang around niggas, ya′ll like to bitch too much
Je ne traîne pas vraiment avec des négros, vous aimez trop vous plaindre
Using more dope on the regular, although why don't we tell ′em?
J'utilise plus de drogue régulièrement, même si on ne le leur dit pas ?
I already fought with one of 'em
J'ai déjà eu un clash avec l'un d'eux
Y′all better check my credentials
Vous feriez mieux de vérifier mes références
B i'm from Pakistan, meaning I ain't wrapped too tight
Je suis du Pakistan, ce qui veut dire que je ne suis pas trop serré
I used to sleep through the day, I used to hustle at night
J'avais l'habitude de dormir toute la journée, j'avais l'habitude de me démener la nuit
I walk with pride, it′s real, I got my .9 on me
Je marche avec fierté, c'est réel, j'ai mon .9 sur moi
I am the G.O.A, T for real, you can′t deny my homie
Je suis le G.O.A, T pour de vrai, tu ne peux pas nier mon pote
I'd rather grind and ball, don′t need relying at all
Je préfère me défoncer et jouer au ballon, je n'ai pas besoin de dépendre de qui que ce soit
If I gotta question you, then you ain't my dog at all
Si je dois te poser une question, alors tu n'es pas mon chien du tout
I wake up flex, God done already blessed me
Je me réveille, je me vante, Dieu m'a déjà béni
I won′t let a male or a female stress me
Je ne laisserai aucun homme ou aucune femme me stresser
I don't need no more kills, I′m not trying to erase ya'
Je n'ai besoin d'aucune autre victime, je n'essaie pas de t'effacer
I ain't trying to marry, I′m just trying to hit ya′
Je n'essaie pas de me marier, j'essaie juste de te faire jouir
Drawn piece of 'erb me, no can′t search me
Un morceau d'herbe tiré, non, tu ne peux pas me fouiller
You ain't never worked me, I can′t let you murk me
Tu ne m'as jamais bossé, je ne peux pas te laisser me tuer
Diamonds on the top dance, strippers on my lap dance
Des diamants qui dansent sur le dessus, des strip-teaseuses sur mes genoux
Just like I signed myself, gave myself my own advance
Tout comme je me suis signé moi-même, je me suis fait mon propre avancement
Realer than yo' favourite rapper,
Plus réel que ton rappeur préféré,
I got mo′ money than yo' favourite Trump
J'ai plus d'argent que ton Trump préféré
Late nigga that's how I move, she let me fault one over
Un négro en retard, c'est comme ça que je bouge, elle m'a laissé en faire un de plus
Getting money by true profession. no bitch I aint never stressing
Gagner de l'argent par une vraie profession. Non, ma putain, je ne suis jamais stressé
Started feeling like Machaveli, damn that ain′t gonna be necessary
J'ai commencé à me sentir comme Machiavel, putain, ce ne sera pas nécessaire
It′s that heroin flow
C'est ce flux d'héroïne
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
It's that heroin flow
C'est ce flux d'héroïne
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Still walk ′round with dotty. then brought my bitch come thotty
Je me promène toujours avec un flingue. Puis j'ai amené ma salope, elle est venue, elle s'est fait passer pour une pute
When I was legit though, while fucking and bitchin' they got it
Quand j'étais legit, en baisant et en me plaignant, ils l'ont eu
Still got Trump in my blood, my folk went and bought me a bud
J'ai toujours du Trump dans le sang, ma famille m'a acheté un bud
Still bad bitches I hate, dumb bitches get on my nerves
J'ai toujours des salopes méchantes que je déteste, les salopes stupides me tapent sur les nerfs
Listen to wave and boos, get on that dope and I swerve
J'écoute les vagues et les huées, je me drogue et je dévie
I ain′t never been cured, you know how my dough body's served?
Je n'ai jamais été guéri, tu sais comment mon corps a été servi par l'argent ?
Got bodies under my belt, notes across my face
J'ai des corps sous ma ceinture, des billets sur mon visage
Man school that nigga, remember no face, no case
École ce négro, rappelle-toi, pas de visage, pas de procès
It′s that heroin flow
C'est ce flux d'héroïne
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
It's that heroin flow
C'est ce flux d'héroïne
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça
Might get an item for this
Je pourrais bien me payer un truc avec ça






Attention! Feel free to leave feedback.