Lyrics and translation Plies - I Am The Club

I Am The Club

This here a message homie to anybody who possibly gon' be in the
Club that I'm goin' in tonight homie... You better gon' head & get'cha
Shine on before I get to the club dog...

Let me think tonight, what I'mma do at the club?
Might show up tonight, just to throw dubs
Or I might buy the bar to fuck wit' the scrubs
How I feel tonight shawty I am the club

Parked the whip out front jumped out stuntin'
Neck full of jewels whole pocket full of money
All the goons around me so you know I'm comin'
Half a brick in my pocket ten stacks on me
Better let me ball you don't want no problem homie
Last problem in the club somebody start dumpin'
I'm the main attraction y'all peons
Got a dope boy knot on me, no one's
Came through the side do', slid wit' my gun
Somebody daughter gettin' it the question which one
'Gnaced up and on good 'dro, body numb
Let me show you how a real goon have fun

Let me think tonight, what I'mma do at the club?
Might show up tonight, just to throw dubs
Or I might buy the bar to fuck wit' the scrubs
How I feel tonight shawty I am the club

Y'all in trouble tonight we got the club locked
We ain't dancin' over here all we do is bop
One thang fa sho we got them hammers cocked
Look at all the dimes sweat us, they comin' by the flock
Look at the lil' hater over there, got him hot
Seen him lookin' at me so I held up a knot
I don't know if you know homie I run the spot
And don't 'cha play wit' me, you ain't got enough shots
Order mine straight up, drank it on the rocks
Been in the club five minutes and done closed shop
How can one nigga be this gotdamn hot?
I don't know if it's me it might be the watch

Let me think tonight, what I'mma do at the club?
Might show up tonight, just to throw dubs
Or I might buy the bar to fuck wit' the scrubs
How I feel tonight shawty I am the club

Slid through the club late all I need is a hour
Like they told me lil' homie money is power
Ran the streets all day I'm fresh out the shower
Watch how a goon rock let me show you my volume
Check my track record homie all I beat is stallions
I done smashed already shit you can have her
If you want her better catch her better gon' snatch her
Want straight animals over here, no hackers
Better put the cuffs on her 'fore the goons pack her
When we leave the club watch you follow after
Y'all ain't groupies baby stop bein' embarrassed
This one here in the book, this a closed chapter
Let me think tonight, what I'mma do at the club?
Might show up tonight, just to throw dubs
Or I might buy the bar to fuck wit' the scrubs
How I feel tonight shawty I am the club

Я и есть Клуб

Это сообщение, братан, для всех, кто, возможно, будет сегодня вечером в
клубе, в котором буду я, братан... Тебе лучше навести лоск,
прежде чем я доберусь до клуба, дружище...

Дай-ка подумать, чем я займусь сегодня в клубе?
Может, загляну, просто чтобы раскидать деньжат.
Или, может, куплю весь бар, чтобы повеселиться с этими пустышками.
Как я себя чувствую сегодня вечером, детка? Я и есть клуб.

Припарковал тачку у входа, выскочил, весь такой крутой.
Шея в цепях, карманы полны денег.
Все мои парни со мной, так что ты знаешь, что я иду.
Полкирпича в кармане, десять косарей на мне.
Лучше дай мне покутить, тебе не нужны проблемы, братан.
Последняя проблема в клубе — кто-то начал палить.
Я — главное событие, вы все — пешки.
На мне узел барыги, ни у кого больше.
Прошел через боковой вход, проскользнул с пушкой.
Чья-то дочка получит своё, вопрос только, чья.
Под коньяком и хорошей травкой, тело немеет.
Дай я покажу тебе, как настоящий гангстер развлекается.

Дай-ка подумать, чем я займусь сегодня в клубе?
Может, загляну, просто чтобы раскидать деньжат.
Или, может, куплю весь бар, чтобы повеселиться с этими пустышками.
Как я себя чувствую сегодня вечером, детка? Я и есть клуб.

У вас проблемы сегодня вечером, мы закрыли клуб.
Мы не танцуем здесь, мы только качаемся.
Одно точно: у нас стволы на взводе.
Посмотри на всех этих красоток, как они потеют, они слетаются, как мухи.
Смотри, какой маленький хейтер там, весь горит.
Видел, как он смотрел на меня, так что я показал ему пачку денег.
Я не знаю, знаешь ли ты, братан, но я тут заправляю.
И не играй со мной, у тебя не хватит патронов.
Заказал свой напиток чистым, пью его со льдом.
Пять минут в клубе, и я уже закрыл лавочку.
Как один ниггер может быть таким чертовски крутым?
Не знаю, может, это я, а может, это часы.

Дай-ка подумать, чем я займусь сегодня в клубе?
Может, загляну, просто чтобы раскидать деньжат.
Или, может, куплю весь бар, чтобы повеселиться с этими пустышками.
Как я себя чувствую сегодня вечером, детка? Я и есть клуб.

Заскочил в клуб поздно, мне нужен всего час.
Как мне сказали, братан, деньги — это сила.
Весь день носился по улицам, только что из душа.
Смотри, как отрывается гангстер, дай покажу тебе свою мощь.
Проверьте мой послужной список, братан, я имею только лучших кобыл.
Я уже её поимел, можешь забрать, если хочешь.
Если хочешь её, лучше лови её, хватай её.
Хочу только диких животных здесь, никаких тихонь.
Лучше надень на неё наручники, прежде чем парни её упакуют.
Когда мы выйдем из клуба, смотри, как ты будешь бегать за нами.
Вы не фанатки, детки, перестаньте смущаться.
Эта история записана в книге, это закрытая глава.
Дай-ка подумать, чем я займусь сегодня в клубе?
Может, загляну, просто чтобы раскидать деньжат.
Или, может, куплю весь бар, чтобы повеселиться с этими пустышками.
Как я себя чувствую сегодня вечером, детка? Я и есть клуб.